男孩的养育之道——如何在一个对孩子过高期待，妄下诊断和滥用药物的时代，养育一个健康的男孩。
RaisingHealthy Boys in an Age of Unfair Expectations, Diagnoses, and Pills
但是随着慢慢长大，我了解的越多、我现在是一个健康的男孩，你能想象在我的整个生命过程中是否有没有规则。
But the older I grow, the more I understand, I am a healthy boy now, can you imagine if there were no rules during my whole life.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
不参加团队活动，男孩要以比平常多五次的次数来说明他们健康好还是坏，女孩要比平常多30次。
Boys were five times more likely to describe their health as fair or poor when they were not playing on a sports team, and girls were 30 times more likely to provide the same details.
然后他们将两个罹有早期阶段“肾上腺脑白质退化症”的七岁男孩身上的干细胞剔除，混入健康基因。
Then they culled stem cells from two 7-year-old boys in the early stages of ALD, and mixed in the healthy gene.
贫困的母亲，在这里指一夫多妻制中地位较低的妻子，可能生更多的女孩，因其健康状况比男孩要好。
Mothers in poor condition, here lower-ranking co-wives in a polygynous marriage, may overproduce daughters because these give them greater fitness returns than sons.
新的研究指出，英国少女比同龄的男孩子更容易患上健康问题。
Teenage girls are finding it tough growing up in Britain and are more likely to suffer with bad health compared with boys the same age, according to new research.
最小的是在一个特殊的案例中的6岁葡萄牙小女孩，她兽性早熟的影响，1939年通过剖腹产生下了一个健康的小男孩。
The youngest was the extraordinary case of a six-year-old Peruvian, who suffered precocious puberty and gave birth to a healthy boy by caesarean in 1939.
奥堡说，两年后，男孩没有表现出脑伤恶化的迹象，而且功能良好，百分之十五的血液细胞可制造健康的蛋白质。
Two years later, the boys have shown no sign of worsening brain damage and are functioning well with 15 percent of their blood cells producing the healthy protein, said Aubourg.
两个月后，托尼获取成功减肥。他成为一个健康、帅气的男孩。
After two months, Tony gets success of losing weight. he becomes an healthy and handsome boy.
这个男孩有某种健康问题，导致身体超重(或许是他的背部有问题？)
The boy had some sort of medical condition that caused him to be somewhat overweight (and maybe a problem with his back?)
研究者们以前发现，身体健康和生活无忧且吃大量食物的妇女通常都会生男孩，而贫穷的妇女则通常生女孩。
The researchers found that, before the health and life and eat a lot of food to secure the women usually having a boy, and poor women are generally have girls.
官员以他的健康和隐私法为由拒绝透露任何进一步关于男孩或他的家人的信息，包括他的名字或任何其他细节。
Officials refused to release any further information about the boy or his family, including his name or any details on his other health issues, citing privacy laws.
其中一部动画片叫《智能机器》，讲的是一台食品售卖机建议一个小男孩多吃水果等健康食品的故事。
One animated movie is called" Smart Machine" . It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.
他们的结论是，男孩不是一出生就这样的。低收入母亲的婴儿都不太健康，但男孩并不差于女孩。
They concluded that boys aren't born this way. Babies of low-income mothers are less healthy, but the boys are not worse off than the girls.
我感觉不是足够健康或不够好，大卫-吉诺拉太强壮了，我感觉自己在玩男孩对男人的游戏。
I didn't feel fit enough or good enough, David Ginola was too strong and I felt like a boy in a man's game.
只要有健康阳光的人生观，言行处世积极向上，有爱心，即使是女性化的男孩也没什么可指责的。
As long as healthy outlook on life, the sun and positive statements and actions, good-hearted, there is no need to criticize even the feminine boy.
华盛顿一些公共图书馆在播放针对儿童的系列短片，其中一部动画片叫《智能机器》，讲的是一台食品售卖机建议一个小男孩多吃水果等健康食品的故事。
One animated movie is called " Smart Machine". It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.
虽然这男孩在其他方面是健康的，但他生长发育迟缓，并且口渴多饮，致使他每天需要饮用10 - 12杯液体。
Although otherwise healthy, the boy's growth lagged, and he had polydipsia, which caused him to drink 10-12 glasses of fluid daily.
现在我们有了一个两岁的男孩。我们很高兴他很健康、很聪明。
Now we have a two-year-old boy. We're very happy that he's healthy and smart.
我进入第二个男孩子的家时，他正趴在家里的矮桌上写作业，我教他挺直了背，抬起头，标准了写作业的姿势，为了他的身体健康。
We taught the second boy, who was writing his homework on a dwarf table when we entered, to stand with his back straight, head held up.
男孩和女孩能有足够的时间做运动以保持身体健康不节食，由于垃圾食品和缺乏运动造成太多的家庭作业。
Boys and girls can have enough time to do sports to keep health not going on a diet as a result of junk food and a lack of sports caused by too much homework.
我认为并不是这些男孩子突然间关心起自己的健康来了，而是大概在那个时候女孩子们绝对是要穿着惹眼的短裤来上课的。
I don't believe the boys were suddenly all that interested in their health; for it was about this time the girls decided to dress out in shorts.
除了需要在第一时间输氧以克服呼吸问题之外，小男孩还是很健康的，妇科学家说。
The boy is in a healthy condition despite having to initially be given oxygen to overcome breathing problems, the gynaecologist said.
除了需要在第一时间输氧以克服呼吸问题之外，小男孩还是很健康的，妇科学家说。
The boy is in a healthy condition despite having to initially be given oxygen to overcome breathing problems, the gynaecologist said.
应用推荐