他倡扬健身的目的，是为了造成健全的公民和健康的民族。
He advocated that the aim of physical fitness was to foster healthy citizens and robust nationalities.
“健康的体魂”是他“生活教育的五目标”的首要目标，他倡扬健身的目的，是为了造就健全的公民，造成健康的民族。
A sound body is of uttermost importance in his five objectives of life-education. The purpose of his fitness education is to train wholesome citizens, to build a healthy nation.
出售民族风味和健康食品的小店表示，该法规可能会泱及其全部库存产品。
Small shops selling ethnic and health food say the rules may wipe out their entire stocks.
有证据清楚表明，健康的母亲和儿童是社区和民族健康与繁荣的基础。
The evidence is clear that healthy mothers and children are the bedrock of healthy and prosperous communities and nations.
经济因素- - -利率，通货膨胀失业率，经济增长和其他因素影响的一般健康和福祉，一个民族或一个区域经济组织。
Economic forces-interest rates, inflation unemployment, economic growth, and other factors that affect the general health and well-being of a nation or the regional economy of an organization.
因为教师的心理是否健康不仅影响教师本身的身体健康，而且影响教学的效果和质量，甚至关系到国家与民族的兴衰存亡。
Besides that, the level of their psychological health directly affects their physique, quality of education as well, even determines the fate of our nation and county.
未成年人是国家的未来，他们的健康成长直接关系着民族的兴旺和国家的富强。
Minors are the future of a country, whether they grow sound and healthily or not is directly related to the counting's prosperity and strong.
这将有利于形成健康、合理的文学格局，有利于民族文化水平和精神素质的整体提高。
It is helpful for forming healthy and rational setup and improving the level of national literature and spiritual quality.
振兴民族高科技，造福全人类健康，是骏丰频谱公司的宗旨。
The promotion nationality high tech, benefits the universe health, is the steed abundant frequency spectrum company's objective.
结果表明，主要影响母亲的保健行动的因素有民族、学历、职业、年收入、家庭形态、健康信息等因素。
The results showed that the major factors influencing the mothers' health care action included nationality, educational level, profession, income a year, family form, health information.
结论应针对不同民族大学生的心理特点开展心理健康促进活动。
Conclusion Mental health promoting activities should be developed according to different nationalities, characteristics.
大学生身心健康、体魄强健、意志坚强、充满活力，是一个民族旺盛生命力的体现。
The college students being both physically and mentally healthy, strong-willed and full of vigor reflect a nation's great vitality.
方法选择127例活动性肺结核患者，均为汉族，平均年龄52.5岁，另选与民族匹配的58例健康对照者。
Methods we selected 127 patients with active pulmonary tuberculosis who were all Han people with mean age of 52.5 years and 58 ethnically matched healthy controls.
在漫长的历史长河中，不同国家和民族都形成了各具特色、各有优长的健康观和传统医学。
Throughout history, different countries and nations have developed their own views of health and acquired distinct strengths in the form of traditional medicine.
父母婚姻、家庭经济、同学关系、学习压力、情感问题等是影响民族大学新生心理健康的重要因素。
Parent marriage, family income, classmate relationships, study pressure and affectional problem became the important factors that influenced their psychological health.
青少年是国家的未来，他们的健康成长直接关系着民族的兴旺和国家的富强。
Teenagers are the future of a country, whether they grow healthily or not is directly related to the country's prosperity and strong.
广西壮族、汉族大学生心理健康水平低并不是由所属民族自身的特点造成的，而是与所处的地理位置有关。
It is not the characteristics of their nationalities but the geographical features of their dwellings that cause the poor mental health condition of Zhuang and Han college students in Guangxi.
土地利用系统健康关系着人类健康，甚至关系着国家民族的安危。
The health of the land use system relates to the health of the human being closely, and even correlates to the security of the nation.
结论仫佬族地区医务人员心理健康状况较差，不同民族的心理症状的表现不同。
Conclusion the mental health status of medical staffs in Mulao ethnicity area is poor, the psychological problems are different among different nationality in Mulao ethnicity area.
不同性别、不同民族、不同学历的学生家长心理健康观不存在显著差异，不同职业的学生家长心理健康观在家庭因素维度上存在显著差异。
As for the mental health conception among the parents, there is no difference in gender, nationality, educational methods, but there is difference in their occupations.
蜂王浆含有浩大的报道的整体健康和民族振兴作出贡献的营养成分。
Royal Jelly Contains A Vast Array Of Nutritional Ingredients That Is Reported To Contribute To Overall Health And Rejuvenation.
目的：检测青海土族和撒拉族健康个体HLADQA1和DQB1等位基因频率，了解和分析这两个民族的HLA DQA1和DQB1基因多态性。
Objective:To clerify HLA DQA1 and DQB1 gene polymorphisms in a population of Tu and Sala nationalities from two areas in Qinghai province.
大学生作为一个国家，一个民族的前途和希望，他们的健康问题关系到国家和民族的未来。
Students are a country and nation's future and hope, whose health is related to the future of the country and the nation.
大学生的心理健康状况直接关系着个人的成长和民族的兴亡。
The state of mental health of university students affect directly themselves 'development and national rise and fall.
在大力提倡提高全民族思想道德素质和科学文化素质的同时，更应该提高全民族的身体健康素质。
We should more improve the quality of the nation's health when we strongly advocated to improve the national qualities in though, moral, science and culture now.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
促进公民具备基本健康素养，是提高全民族健康素质的重要组成部分和基本保障。
The promotion of basic health literacy of citizens, is to improve the quality of the whole nation an important component of health, and basic security.
健康人的食谱不适合于病人；由于同样的道理，我们不应该把适合于正直民族的法律强加给堕落的民族。
For just as the diet of healthy people is unsuited to the sick, so one should not try to give to a corrupt people the same laws as those which suit a virtuous people.
健康人的食谱不适合于病人；由于同样的道理，我们不应该把适合于正直民族的法律强加给堕落的民族。
For just as the diet of healthy people is unsuited to the sick, so one should not try to give to a corrupt people the same laws as those which suit a virtuous people.
应用推荐