我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
让银行通过减少借款量以及收取丰厚的利率差来改进自身的财政健康状况不失为一个合理的公司战略，但这对整个经济不好。
Allowing the Banks to improve their own fiscal health by cutting their loan book and charging fat margins is a reasonable corporate strategy, but not good for the economy.
许多像瑜伽或搏击这样的俱乐部仍然会教你如何积极的生活，比如建立健康、轻松及合理的生活观。
There are many clubs like yoga or martial arts that still teach the principles for effective living such as health, relaxation and sound life values.
但是家庭收入的真正意义是要受无数因素影的：地理位置、家庭规模和身体健康，对一部分人来说是合理的。
But the real significance of household income is impacted by countless factors: geographic location, size of household, and physical health, just to name a few.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
锻炼和合理饮食是身体健康的保证，与朋友和爱人聊聊关于自己的愁事有助于消除你的紧张情绪。
Exercise and a good diet will help you stay healthy, and talking to friends and loved ones about your worries can also help you work through your anxiety.
对许多人来说，在工作中保持健康始于合适的办公环境——例如正确的座椅高度，合理的设备放置间隔和良好的姿势习惯。
For many people, staying healthy at work begins with proper office space ergonomics - such as correct chair height, proper equipment spacing and good posture.
他们注意到，这个法案中提到，环保局应当监控所有的空气污染物，而空气污染物可以合理的诠释成威胁到公众的健康或幸福感的物质。
The act, they note, says the EPA should regulate any air pollutant that "may reasonably be interpreted to endanger public health or welfare".
充足的社交活动，合理健康的饮食，适量的锻炼及充足的睡眠总归是不会有问题的。
Being socially active, eating a healthy diet, exercising and getting enough sleep also won't hurt.
开诚布公的交流可以帮助医生对我们的健康做出有效合理的决定。
Open communication can help the physician make sound decisions regarding our health.
父亲的检测结果显得有些严重，但是合理的饮食让他恢复了健康。然而，好景不长，父亲的小毛病增多了。
My father's tests showed some stress, but a proper diet restored him to good health.
尼克松先生说菲利普·莫里斯公司承认吸烟有害健康，也同意“合理的”规章制度，但他觉得合理的制度并不存在。
Mr. Nixon said Philip Morris agreed that smoking was harmful and supported “reasonable” regulations where none exist.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
对于世界的个人主义的看法以及将不健康的习惯合理化的能力。
Individualistic view of the world and the ability to rationalize unhealthy habits.
沃尔玛的CIO—Rollin Ford在阿肯色州的本顿维尔总部办公，他说数据的绝对规模是个挑战，“我们保持一个合理健康的偏执程度。”
The sheer scale of the data is a challenge, admits Rollin Ford, the CIO at Wal-Mart’s headquarters in Bentonville, Arkansas. “We keep a healthy paranoia.”
这与其健康合理的饮食和良好的基因有密切关系。
著名健康网站Mayo Clinic(梅约诊所)则结合完善而易用的医疗建议，坚持提供合理化的建议。
The renowned Mayo Clinic's website keeps its tips legitimate, combining ease of use with sound medical advice.
我国以往的学校体育教育只强调身体训练，忽视了对身体的合理养护和健康指导。
The school athletics education in our country used to emphasize the body training and neglect the reasonable maintenance and health guidance.
如果他们相信他们的训练，他们的教练，在训练中非常刻苦，生活方式也非常健康，那么就没有合理的理由说他们不能发掘出自己的潜能。
If they trust their training, their coach, work hard in practice and have a healthy lifestyle, then there is no legitimate reason why they can't compete to their potential.
结论为老年人提供合理的医疗保健制度，开展社区卫生服务，是老年人身心健康的重要组成部分。
Conclusions Providing a reasonable medical care system and developing the community health service are the important component parts that can keep the body and mind of elderly patients healthy.
透过合理的饮食和规律性的运动我能够持续我的身体在一个适当的体重和持续健康。
By eating properly and exercising regularly I can keep my body at a proper weight and keep healthy.
在某些情境中，这样的抱怨可能是合理的，但大多数人都低估了维持健康的感情所需要的时间。
This complaint could be justified depending on the context, but most people simply underestimate how much time it takes to sustain a healthy relationship.
内科医生定义出健康，体能与合理生活都来源于锻炼。你可以自己轻而易举的就达成你的目的。
Nothing is more consistently prescribed by physicians for a healthy, energetic, and productive life than exercise. You can achieve these goals for yourself.
和人类一样，如果没有合理的饮食农场里的动物也会有高胆固醇、高血压、骨质疏松等健康问题。
Farm animals have cholesterol problems, too — not to mention hypertension, poor bone density, and other health problems that humans experience as a result of poor diet.
如何有效的保证教育资金合理运用，保证内部经济活动健康、有序的开展，教育审计有着举足轻重的作用。
How to use the educational funds reasonably to make sure that the economic activities can go on normally, the educational audit is important.
有效地通风和合理的气流组织对于改善室内空气品质，控制室内污染物浓度，保证实现健康建筑、健康舒适性空调有着重要的意义。
Efficient ventilation and sound air current are significant to improve indoor air quality, control the contamination concentration, and ensure the realization of healthy and comfort air-condition.
有效地通风和合理的气流组织对于改善室内空气品质，控制室内污染物浓度，保证实现健康建筑、健康舒适性空调有着重要的意义。
Efficient ventilation and sound air current are significant to improve indoor air quality, control the contamination concentration, and ensure the realization of healthy and comfort air-condition.
应用推荐