药物不能治疗健康环境，只能治疗症状。
Pharmaceuticals don't treat health conditions, only symptoms.
在运送马匹期间必须供应足够的食物、水、通风，和保持一个健康环境。
Adequate provision must be made for ventilation, feeding, watering and maintaining a healthy environment during transportation.
日本人对室内健康环境的特别关注表明文化对环保建筑领域有很大的影响。
The cultural influence on green building in Japan is evident in a singular focus on the health of indoor environments.
假若这些报道属实的话，不难想见最近捕获的这些蓝鲶在健康环境下不受干扰的生长潜力。
If these reports are true, it gives some perspective on the recent catches and a glimpse into the true potential of the blue catfish if left to grow undisturbed in a healthy environment.
对话在促进环境监管体系有效性的同时寻找能够满足健康环境和健全经济需要的途径。
Seeking ways to meet needs of healthy environment, and a sound economy while improving the effectiveness of the environmental regulatory system.
七个工务部门的安全顾问小组继续向员工提供支援，以维持公共工程工地的安全和健康环境。
Safety Advisory Units of seven works departments continued to provide support to staff in maintaining safety and health on public works sites.
今年的主题“为孩子创造健康环境”重点关注在孩子们居住和玩耍的地方所可能面临的危险。
This year's theme, "Healthy Environments for children" focuses on the many dangers faced by children in and around the places where they live and play.
从各个方面入手管理安全健康环境事故，包括报告，调查，原因分析，改进方面及执行情况。
Manage all aspects of EHS incidents from reporting, investigation, root cause analysis, recommendation of change and implementation of change.
作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
德布琳将受试女性的答案与她们相应国家的健康指数评分进行比较时，发现在健康环境差的地区，女性强烈偏好阳刚男性的面容。
When DeBruine compared the women's answers with the health index score for their country, she saw a strong preference for more masculine faces in less healthy areas.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
作为一个新西兰人，一个已经给绿党捐款以使他们为清洁食品和健康环境工作的人，我是不是可以希望澳大利亚人把他带回去？
As a New Zealander, and a person who has donated money at times to Greens for their work with clean food and a healthy environment, may I say that I I wish Australia would take him back.
一些心理学家认为，与生活在致命疾病盛行的地区的那些女性相比，生活在健康环境较好的国家的那些女性较为偏好拥有阴柔面容的男性。
Women who live in healthier countries prefer more feminine-looking men, compared with women living in regions where life-threatening diseases are rife, psychologists say.
“心病”的防治关键在于建立一套行之有效的预防体系，这一体系至少应包括营造宽松的心理健康环境，健全预防机制，形成积极的个人心理导向三个方面。
To prevent and cure mental disease, the key is to build up a valid prevention system which should include loosen environment, building up prevention mechanism and leading personal mental actively.
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
抖音如何为用户维护健康的环境？
我们都需要一个健康的环境。
在我看来，为了给用户提供健康的环境，抖音应该先审核再上传视频。
In my opinion, Douyin should check the videos before they are uploaded (上传) in order to keep a healthy environment for its users.
健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。
Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.
在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
不仅是因为健康的原因，还因为它在保护环境中扮演着重要的角色。
Not just for health reasons, but also because it plays a vital role in protecting the environment.
被污染的空气有害健康，所以我们是时候采取行动保护环境了。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性（即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况）相结合的产物。
It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
应用推荐