大自然对健康有益的另一个例子来自加拿大。
Another good example of how nature is good for health comes from Canada.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
只吃对健康有益的食物，甚至有机食品。
对健康有益的建议和提议都被搁置一边，换来的是讽刺和羞辱。
Suggestions and offers of help were turned aside with sarcasm and insults.
对人类健康有益的食物也同样是营养学家鼓励我们长期食用的食物。
Food that is healthy for the plane is the same food nutritionists have been encouraging us to eat all long.
这就如同没有经过对健康有益的锻炼，就把肌肉中的能量消耗掉一样。
It's like having the energy sapped out of a muscle without the health benefits of exercise.
研究人员发现，即使在有空气污染的城市，行走或骑车也是对健康有益的。
Walking or cycling is good for you even in polluted cities, researchers have found.
他称，“巧克力含热量高，所以将摄入量控制在对健康有益的范围内是很重要的。”
'Chocolate is a concentrated source of calories, so it's important to keep the dose within therapeutic range,' he says.
“有许多对健康有益的五谷类食品，食品生产商使它们变得更容易享用”，Diekman说。
"There are numerous health benefits of whole grains, and food manufacturers are making it easier to enjoy them with new products," says Diekman.
在乔治亚看到一个关于母乳对于健康有益的电视纪录片后，这个家庭决定试试母乳治病这个办法。
The family decided that breast is best after Georgia saw a TV documentary about the health benefits of breast milk.
在得到巧克力球对人体健康有益的结论之前，零食家们也许会思考一下研究的不足之处。
But before concluding that a box of Godiva truffles is health food, chocolate lovers may want to consider some of the study's weaknesses.
装饰与所有尺度上的形式相关—最终回归到好建筑(对健康有益的建筑)的强烈连接性特征上。
Ornamentation is linked to patterns on all scales-ultimately going back to the intense connectivity characteristic of good architecture (that is, good for our health).
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
对于所有这些不同观点，最好的办法就是从可靠的地方获取信息，这样你就可以从长远角度考虑，明智选择对你的心脏和健康有益的饮食。
With all the differing opinions, it's best to get informed from credible sources, so you can make smart choices in your diet for long-term benefits to your heart and health.
健康的饮食包括富含全麦和纤维的食物，富含坚果、植物油和鱼等有益脂肪的食物，少糖，少红肉。
Healthy diet includes foods rich in whole grains and fiber, foods with good fats from nuts, vegetable oils and fish, little sugar, and less red meat.
此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。
Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
应用推荐