结论针对不同伤害特点采取相应预防措施，以降低伤害发生率，促进青少年健康，减少社会健康损失和经济损失。
Conclusion Preventive measures should be taken to protect the adolescents' health and reduce the loss of health and economy in the society.
如果某地有较为详细的水污染损失调查资料，就可分类计算水污染的工业损失、人体健康损失、农牧渔业损失等。
If loss investigation information of water pollution in an area is available, its loss in industry, health, agriculture and fishery, etc. can be calculated separately.
经过估算，抚顺市空气污染健康损失为1.1亿元，相当于2000年抚顺市国民生产总值的0.5％，开发空气污染防治与削减战略刻不容缓。
As a result, the loss to human health is 110million, which is 0. 5% of Fushun GNP in 2000. It is urgent to develop strategies of air pollution controlling and reducing.
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
它们破坏了降低儿童和产妇的死亡率的努力，促成生命的损失，提高了健康风险。
They undermine efforts to reduce child and maternal mortality, contributing to loss of life and increased health risks.
然而，食物变坏不仅会造成健康风险，也会导致经济损失。
Yet spoiled food not only creates health risks but also economic losses.
银行宣称，利润的大幅增长得益于健康的净利率和降低的贷款供应损失。
The sharp gain in profit came amid healthy margins and lower loss provisions on loans, the bank said.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
汉森补充说，这些研究发现将有助于“重新平衡经济需要、健康和损失的工作日成本之间的关系。”
Hansson added that the findings would help to 'readdress the balance between economic needs, health, and the costs of working days lost'.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
这个数字包含了民众的不满，对健康的不良影响以及生产力的损失。
This figure comprises annoyance to the public, adverse health effects and loss of productivity.
哈佛大学耳鼻喉科教授斯蒂文·D·劳赫指出，有四点需要予以关注：耳部卫生、噪音伤害、与年龄有关的听力损失，以及突发性的耳部健康事件。
According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
苹果难以置信地维护健康，主要是指含有大量纤维素，但它在榨汁之时即已损失。
One of the things that makes apples so incredibly healthy is the amount of fiber they contain, but that's lost during juicing.
我个人认为，金砖五国将成为真正的检验场，证实慢性病对健康的实际影响以及造成的巨大经济损失。
I personally believe that BRICS countries will be the true proving ground that demonstrates the real impact of chronic diseases, not just on health, but also in terms of huge economic losses.
健康结果被计算成避免的死亡数量，以及避免折损的寿命损失年(YLL)的数量。
Health outcomes were calculated as deaths averted and discounted years of life lost (YLLs) averted.
它将要为紧急事件的处理工作买单，还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼，势必会因此破产。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
但是，必须提醒大家的是，保健品并不是天然亚麻籽的最好代替品，因为在制成胶囊的时候，亚麻籽中的许多有益健康的成分会受到损失。
Be warned, however, that pills may be unsatisfactory substitutes for natural flaxseed, as many health-promoting components in flaxseed may be lost during the processing in making the pills.
比较众多的分析完美主义对精神健康影响的研究，很少有研究检查这种情况对身体造成的损失。
Compared with the number of studies looking at perfectionism's impact on mental health, relatively few have examined the condition's toll on physical health.
即使这些利率增长，加州蓝盾2010年和2011年在个人健康保险业务上将会损失上亿美元。
“Even with these rate increases, Blue Shield of California expects to lose tens of millions of dollars on its individual health care business in both 2010 and 2011,” Mr.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
相比一个世纪前只有5%的比例，在15岁到64岁的死亡人中，现在有超过半数的人是因为不健康的决定导致的死亡，因而冲动控制在所有年龄组中造成了损失。
More than half of people who die between the ages of 15 to 64 do as a result of unhealthy decisions, compared to just 5 percent a century ago. And impulse control takes a toll across all age groups.
因此，国家和区域动物疾病监视系统不仅需要预防畜牧生产遭受损失，而且需要减轻对人体健康的威胁。
Hence there is the need for national and regional animal disease surveillance systems to prevent not only losses to livestock production, but to reduce threats to human health as well.
报告还对10项常见低效因素造成的损失予以量化，显示了提高卫生资金效率以增进健康的巨大潜力。
The report also quantifies the losses that result from just 10 common causes of inefficiency, offering enormous potential for obtaining more health for the money.
泛美的股票和债券蒙受损失却使整个市场保持健康。
PanAmericano's shares and bonds have suffered but the wider markets have stayed sanguine.
泛美的股票和债券蒙受损失却使整个市场保持健康。
PanAmericano's shares and bonds have suffered but the wider markets have stayed sanguine.
应用推荐