研究人员说，研究中接受检查的健康年轻人显示出一种会导致脑损伤的化学物质剧增。
The researchers said the healthy young men examined in the study showed a spike in the same chemicals which indicate brain damage.
目的：等速测定不同运动水平的健康年轻人躯干屈伸肌群肌力和耐力，了解年轻人躯干肌群的肌肉功能特点。
AIM: to detect the muscle strength and endurance of healthy young people with different sport levels using isokinetic testing technique, so as to explore the characteristics of trunk muscle function.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
总共有110万年轻人回答了与他们的健康有关的各种问题。
In total, 1.1 million young people answered various questions related to their wellbeing.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
对我来说，它能帮助年轻人过上幸福、健康和富有成效的生活。
For me it's helping young people to live a happy, healthy and productive life.
“我们在2018-2019年决定这么做，”她说。“其重要性显而易见：让年轻人过上幸福、健康的生活。”
"We decided that in 2018-2019," she said."The importance is clear: to make young people live happy, healthy lives."
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
大多数人都不会有事，但是有些本来健康的人，包括年轻人，会因此死去。
The vast majority will be fine but some of us, including young, otherwise healthy people, will die.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
虽然如此，它还是有可能给其它高危险人群组接种：医护人员、婴儿看护及健康的年轻人。
Nonetheless, it will still be possible to vaccinate people in other high-risk groups: health care workers, people caring for infants and healthy young people.
普雷斯顿博士也承认，美国应该更重视维护年轻人和中年人的健康，降低他们染病的可能，不过他不认为，其他国家在这方面就一定做得更好。
Dr. Preston acknowledges that the United States might do more to keep young and middle-aged people from getting sick, but he says it’s not clear that other countries’ systems are more effective.
世界健康组织在八月把它定为流行病，并称已有大约18,450人死于该病毒，包括很多孕妇和年轻人。
The World Health Organization, which declared the pandemic over in August, said about 18,450 people died from the virus, including many pregnant women and young people.
世界健康组织在八月把它定为流行病，并称已有大约18,450人死于该病毒，包括很多孕妇和年轻人。
The World Health Organization, which declared the pandemic over in August, said about 18, 450 people died from the virus, including many pregnant women and young people.
由于健康的年轻人和中年人很少看医生，所以这只能意味着，尤其是很多老年人，目前每天都在大把大把吃药。
Millions of the healthy young and middle aged seldom see a doctor, so this can only mean that many, especially in the older age group, must currently be taking a fistful of drugs every day.
同时，必须注意到，严重和致命感染病例中约有三分之一到半数是原本健康的年轻人和中年人。
At the same time, it is important to note that around one third to half of the severe and fatal infections are occurring in previously healthy young and middle-aged people.
问题在于，年轻人要么是不关心保持身体健康，要么是不知道该怎么去做。
So the problem is that the young generation of Chinese either don’t care about exercising and keeping fit and healthy, or they don’t know how.
和年轻人交谈时值得一提的是健康饮食不仅能让他们85岁时活得更好。
It is useful love to mention that when we're talking to young people who think a healthy diet will just help them live better when they're 85.
但研究者们说：结果表明了那些开始没有精神健康问题的年轻人，如果病态的使用网络的话也会最终得到抑郁这一结果。
But the researchers say, "Results suggested that young people who are initially free of mental health problems but use the Internet pathologically could develop depression as a consequence."
甲型H1N 1流感的一个不同寻常之处在于，它常常侵袭健康的年轻人，却会放过老年人。
One of the unusual things about swine flu is that it often strikes young, healthy people, while skipping over the elderly.
作为回报，对超过3千万之众的之前没有购买保险的公民(其中大多数是健康的年轻人)，保险公司将被要求为他们提供覆盖面更广的保险种类。
And in return for receiving more than 30m previously uninsured customers, many of them young and healthy, the insurance companies are obliged to offer more generous coverage.
作为回报，对超过3千万之众的之前没有购买保险的公民(其中大多数是健康的年轻人)，保险公司将被要求为他们提供覆盖面更广的保险种类。
And in return for receiving more than 30m previously uninsured customers, many of them young and healthy, the insurance companies are obliged to offer more generous coverage.
应用推荐