出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
而且有保护的措施让她知道你关心她的健康和安全。
As well having protection will reassure her that you have her health and safety in mind.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
我把今年的报告视为我们在健康和安全方面所要表述的第一部分。
I regard this year's report as the first part of what we have to say about health and security.
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。
'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense,' he said.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
气候变化和大规模流行病威胁着特定地区的安全及美国人民的健康和安全。
Climate change and pandemic disease threaten the security of regions and the health and safety of the American people.
XXXX有限公司认为员工的健康和安全是最重要的资产之一。
XXXX deems the health and safety of our employees as one of the most important assets.
他还说：“你当然担心家人的健康和安全，但你职责所在，应该留在设施内。
“You’re certainly worried about the health and safety of your family, but you have an obligation to stay at the facility, ” he said.
食品掺假，像其它掺假一样，都是有害的，因为这直接威胁到消费者的健康和安全。
Food fraud, like other fraud, plays a harmful role, because it directly threatens the health and safety of consumers.
比如，在英国电信公司，健康和安全机构已经变成了非正式学习解决方案中最大的支持者。
At BT, for example, the health and safety organization has become one of the biggest proponents of their informal learning solution.
是你们使我们的社会更加强大，我们的家庭更加健康和安全，我们的人民更加富裕。
You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, our people more prosperous.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
那不意味着我们一切都很好，没有问题，我们已经认识到我们的食物并不是那么健康和安全的。
That didn't mean all was well. And we've come to recognize that our diet is unhealthful and unsafe.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
这些条件包括确保获得卫生服务，健康和安全的工作条件，适足的住房和有营养的食物。
Such conditions range from ensuring availability of health services, healthy and safe working conditions, adequate housing and nutritious food.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
还有迹象，对这些令人不安的内部表面封装机械室张贴警告没有最先接触的环境健康和安全。
There are also signs posted inside these mechanical rooms that warn against disturbing encapsulated surfaces without first contacting Environmental Health and Safety.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
应用推荐