一些健康俱乐部也做收费的新陈代谢测试。
这是洛杉矶最火热的健康俱乐部。女士们爱在此闲晃。
This is L.A. 's steamiest1 health club, where ladies love to lounge and strut stuff in front of a mirror and even in the shower.
现在在中国，以会员制的形式经营健康俱乐部，方兴未艾。
Now in China, in order to operate in the form of health club membership, is in the ascendant.
健康俱乐部或水疗会所等场所已经 在提供侵入程度最小的美容方案。
Places like health clubs and spas are already offering minimally invasive procedures.
因此，那些大公司向全体员工提供健康俱乐部会员身份是很明智的决策。
It therefore is sensible of those major corporations to offer health club memberships to all their employees.
多年以来，大型公司为企业高层管理人员配备专用健身房和健康俱乐部。
For many years, it has been the practice of giant corporations to maintain a gym or health club for the exclusive use of their executives.
也许你说得对。去减肥中心太贵了。我最好加入健康俱乐部。
Maybe you're right. It is very expensive to go to a weight-loss center. I'd better join in a fitness club.
健康俱乐部如雨后春笋遍布全国，很多人都注册成为终生会员。
Health clubs have come into bud throughout the nation, and many people sigh up for lifetime memberships.
不是每个人都认为，健康俱乐部都有义务帮助每个有需要的人。
Not everyone thinks health clubs should be made to help sufferers though.
摩根：我曾为健康俱乐部写过通讯报导。我有在我的履历表中提到。
MORGAN: I have experience writing newsletters for a health club. I mentioned that in my resume.
步骤2:找几家健身/健康俱乐部，看看你喜欢或不喜欢它们哪些环境/器械。
Step 2: Visit each of those gyms/health clubs and tour them to see if you like or dislike the environment/equipment.
然后他会“奥德丽”，一名秘书曾最近才开始举重训练在健康俱乐部。
Then he met "Audrey," a secretary who had only recently started weight training at a health club.
使用昆仑饭店健康俱乐部时，入浴费（含服务费）可以享受五折优惠。
You will enjoy 50% off discount (include the service fee), when you are using the healthy club in Kunlun Hotel.
戴褔：你只要持以恒，身体一定会很好。或者我也该加入健康俱乐部。
Dave: That'll get you really fit if you can keep it up. Maybe I ought to join too.
对于那些客人们喜欢呆在家里，酒店提供健康俱乐部和桑拿现场恢复活力。
For those guests who like to stay close to home, the hotel offers a health club and sauna on-site for restoration of vitality.
购买一个测试工具就好像是加入一个健康俱乐部：你有的体重是在你的钱包！
Buying a test tool is like joining a health club: the only weight you have lost is in your wallet!
如果您有兴趣，问一下当地的健康俱乐部或您的医生您附近哪里有这种测试。
If you're interested in testing using this method, check with your local health clubs or your doctor to find out where tests are available in your area.
建议1：假如你的当地健康俱乐部有条件的话，做个训练，或做适当专业的测量。
Suggestion 1: Have a trainer or fitness professional measure you if this service is available at your local health club.
接下来，他努力按他们设计的康复步骤，沿着健康俱乐部的拳赛场地的边沿进行短距离步行。
Next he managed a short walk along the edge of a boxing ring in the health club where they worked out.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
这个专业主要学习在各种场合为客户提供按摩疗法所需的技能，如在健康俱乐部，医院或者是私人诊所。
Massage therapy majors learn the skills necessary to provide therapeutic massage to clients in a variety of Settings, from health clubs to hospitals to private practice.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
一家足球俱乐部与任何的公司一样，它有责任让他的职工或公众成员免受健康或安全方面的风险。
A football club has duties, like any company, to not expose employees or members of the public to health and safety risks.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
许多像瑜伽或搏击这样的俱乐部仍然会教你如何积极的生活，比如建立健康、轻松及合理的生活观。
There are many clubs like yoga or martial arts that still teach the principles for effective living such as health, relaxation and sound life values.
他估算，日本健身俱乐部在过去的十年里营业额上升了40%是随着人们更长寿健康意识也增加了。
He reckons that a 40% rise in the turnover of fitness clubs in Japan in the past decade is due to increasing health consciousness as people live longer.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
这是球队风险与挑战的一部分，有时候在这方面做得很出色，有时候可能稍稍不尽如人意，如果人们看到了俱乐部的健康表现，这当然会带来更多的投资者。
That's part of the risk, and sometimes it has gone well and sometimes less well. If people can see the club is healthy, it'll be easier to bring in investors.
这是球队风险与挑战的一部分，有时候在这方面做得很出色，有时候可能稍稍不尽如人意，如果人们看到了俱乐部的健康表现，这当然会带来更多的投资者。
That's part of the risk, and sometimes it has gone well and sometimes less well. If people can see the club is healthy, it'll be easier to bring in investors.
应用推荐