这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.
当前咨询与儿童看护就是个很大的市场机会，比如健康与社会福利，职业培训。
Counselling and childcare is huge for us at the moment - health and social care, vocational training.
在英国医学协会年会上，支持撤销健康与社会保健法案(医改法案)的代表59%。
Delegates at the annual British Medical Association conference voted in favour of calling for the Health and Social Care Bill to be withdrawn by 59%.
老年人的心理健康与社会支持密切相关，社会支持水平越高，老年人心理健康状况越好。
The mental health of elderly is associated with social support. The higher level of social support, the better mental health the elderly has.
赫尔大学健康与社会保健学院的朱莉•乔敏博士和克莱尔•惠特菲尔德博士开展了这一调查。
The survey was carried out by Dr Julie Jomeen and Dr Clare Whitfield of the university's faculty of health and social care.
结论：健康教育方法有效提高患者自我护理能力。减少医疗费用，减轻家庭负担，促进患者健康与社会的融合。
Conclusions: health guidance and education can raise the ability of self-nursing, and reduce the medical cost and family burden, promote the health of the patients and coalesce to the community.
《老龄化文献中社会参与的定义值之种类与分析：社会活动推荐分类》，梅拉尼·勒瓦索尔等，加拿大魁北克老龄化、健康与社会福利研究中心。
Inventory and analysis of definitions of social participation found in the aging literature: Proposed taxonomy of social activities.
该收养关系是畲汉之间长期互动以及畲族洒脱的民族性格所孕育的畲汉之间的互惠行为，它有利于族群间的良性互动和人格的健康与社会的和谐。
A mutually benefiting practice resulted from the age-long communication between She and Han people as well as from the She people's unrestrained ethnic character, the adoption is in favor of the cr...
TeaaMagazine是首个完全以茶为内容的杂志，书中不仅介绍了各种茶饮品，还从艺术、音乐、文学、历史、健康与社会等角度介绍了茶的重要地位。
Tea a Magazine is a first consumer publication all about tea, both as a beverage and for its cultural significance in art, music, literature, history, health, and society.
《世界和平饮食--兼顾灵性健康与社会和谐的饮食》（The World Peace Diet:Eatingfor Spiritual Health and Social Harmony）出版于2005年，它的作者是作为集音乐家、教育家和禅宗大师为一身的威尔•塔特尔。
The World Peace Diet: Eating for Spiritual Health and Social Harmony, by musician, educator, and Zen Buddhist Master Will Tuttle, PhD, was published in 2005.
我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
目前，该方案对社会健康保护的影响及其与普遍覆盖计划的联系尚不明确，因为方案还在演化。
At present, the impact of the scheme on social health protection and its links with universal coverage plans are unclear as it is still evolving.
妇女在社会中的地位也与包括男童和女童的儿童健康与存活相关。
The position of women in society is also associated with child health and survival – of boys and girls.
我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。
I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
下阶段增进整体健康的关键是，使社会经济水平较低的地区的健康改善速率与社会中最富裕地区相匹配。
The key to the next phase in improving health overall is to bring the rate of improvement in lower socioeconomic areas to match that in the most affluent parts of society.
阿尔茨海默氏症协会，为其本身而言，将继续建议它的成员和感兴趣的患者去采取健康的饮食，并且参加社会上的与身体有益的活动。
The Alzheimer's Association, for its part, will continue advising its members and interested patients to eat a healthy diet and engage in socially and physically rewarding activities.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
例如，如果按家庭富裕程度观察五岁以下死亡率，就可见到国家内部社会经济水平与健康之间的关系是分等级的。
For example, if you look at under-5 mortality rates by levels of household wealth you see that within counties the relation between socioeconomic level and health is graded.
研究背景艾滋病的世界范围流行已成为近30年来严重困扰和威胁人类健康与生命安全的重大公共卫生问题和突出社会问题。
Background: the worldwide epidemic of AIDS has become the serious public health problem and the prominent social problem to threaten the people health and safety in the recent 30 years.
我们的个性化学习、互联网接入、社会教育与健康状况塑造了我们的理念。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
谷歌没有道歉，但保证努力与互联网用户及社会共同建立健康的互联网文化。
Google stopped short of offering an apology, but promised to work hard with Internet users and society to build a healthy Internet culture.
谷歌没有道歉，但保证努力与互联网用户及社会共同建立健康的互联网文化。
Google stopped short of offering an apology, but promised to work hard with Internet users and society to build a healthy Internet culture.
应用推荐