研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
如果压力太大，这将导致一个人的身体和精神健康下降。
If there is too much of it, it will lead to the decline of one's physical and mental health.
影响大学生体质健康下降的主要原因有：大学生体质健康知识淡薄，生活方式不尽合理，高校对学生体质健康重视不够等。
The reasons can be listed as follows: students' lacking of physical health knowledge, unreasonable lifestyle and the colleges' neglecting students' health problem and so on.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
虽然一开始我觉得不舒服，但它给了我信心，并且随着我越来越健康，我的体重开始下降。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
洛森说，无论是自愿还是被迫改变饮食，南非的整体健康都可能在下降。他说，这会对预算造成沉重的负担。
As diets change, he said, whether or not by choice, the overall health of a country can decline. That, he says, can place a great burden on budgets.
失业率下降的速度远远快于经济健康可以解释清楚的速度。
Unemployment is falling far faster than the health of the economy can explain.
供应品更加丰富和可靠，基础广泛的健康竞争正在使价格下降，有时幅度很大。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
委员会表示由于缺少蜜蜂健康数据将会影响对于蜜蜂数量下降原因的确定。
The lack of data on bee health has been a hurdle in identifying the causes of the population decline, the Commission has said.
过去，英特尔公司曾声称，它的行动仅仅是激烈的竞争行为，而微处理器价格最近几年急剧下降则是健康市场的标志。
In the past, Intel has argued that its actions are simply rigorous competition, and that a steep fall in the price of microprocessors over recent years is a sign of a healthy market.
在利维的健康状况开始下降之后，有一回麦道夫安排了一架直升机送他去治疗。
Once, after Levy's health began to fail, Madoff arranged for a helicopter to transport him for medical treatment.
可以观察到这些下降，而与一般的健康因素诸如年龄、饮酒、吸烟等等的影响无关。
These reductions were seen independently from the effects of general health factors like age, drinking, smoking and so on.
并且，由于睾丸激素下降通常是健康问题的结果，而并非其成因，所以，比方说肥胖人士，发现他们一旦减肥，激素水平通常会反弹。
And since testosterone deficiency is often the result of other health problems rather than the cause of them, obese men, for example, often find that once they lose weight, hormone levels bounce back.
数以百万计的人在寻找工作，对于那些仍有工作及正在尽力保住工作的人而言，当今职场环境的健康度正在成为日益下降。
With millions of people looking for employment, the workplace these days is an increasingly unhealthy environment for those who still have, and are trying to keep, their jobs.
对于大多数人来说素食让他们更为健康，体重下降，心情舒畅，精力更旺盛，也能改变他们的口味以便开始一种新的饮食人生。
For most people they are healthier, they've lost weight, they feel better, their energy has improved, and also their tastes have changed so they like the new way of eating.
根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.
真正的坚持（不管怎样，我都会坚持）会让人更长寿，而不仅仅是会暂时的体重下降或者短暂的健康。
Real commitment (“I will do this no matter what”) creates life-long change, not temporary weight loss or occasional fitness.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
研究人员注意到，皮质醇水平会在工作之后下降。他们说，这一显著的下降应该是有益健康的。
Researchers focused on the cortisol decline following work; a steeper drop is considered healthier, they say.
专家认为总体情况很复杂，因为其他研究曾表明，退休会导致健康状况下降。
Experts believe the picture is a complex one - other research suggests retirement may worsen health.
健康倡议活动(WHI)一终止，接受HRT的妇女数量便陡然下降。
After the WHI was initially halted, the number of women taking HRT dropped precipitously.
这些因素包括日常心理压力加大，财务上的担忧加重，工作满意度下降，身体健康比不上更加富裕的受访者，等等。
These factors include, among others, greater daily stress, greater financial worry, lower job satisfaction, and poorer physical health compared with wealthier respondents.
自从母亲在7年前去世，父亲的健康不停地在下降。
My father's health has been in steady decline since his mother passed away seven years ago.
在埃斯康蒂多区，有三分之一的雇员们加入这项计划，员工们的补偿费用也下降了34%，而健康保险费用下降20%。
In the Escondido district, where one-third of the employees are in the program, workmen's-compensation claims have dropped 34%, and health-insurance claims are down about 20%.
每死亡1名儿童，另外有许多人忍受健康不良，生产力下降和丧失教育机会。
For every child that dies, countless others suffer from poor health, diminished productivity, and missed opportunities for education.
这就导致了健康情况下降：一项研究估计，仅在美国每年就有1000亿美元浪费在不必要的住院治疗上。
This leads to poor health: one study estimates needless hospitalisations as a result of such failings cost $100 billion a year in America alone.
这就导致了健康情况下降：一项研究估计，仅在美国每年就有1000亿美元浪费在不必要的住院治疗上。
This leads to poor health: one study estimates needless hospitalisations as a result of such failings cost $100 billion a year in America alone.
应用推荐