该侦探说，广田明自称健三的兄弟。
第二天，健三被杀身亡，雅美也不见了踪影。
大江健三郎是日本存在主义文学的代表作家。
Kenzaburo Oe is a representative writer of Japanese existentialism literature.
于是警察逮捕了说谎的大江健三郎，数日后执行枪决。
Therefore police have arrested Kenzaburou Ooe who lies, after several days, carries out executes by shooting.
大江健三郎是1994年荣获诺贝尔文学奖的日本作家。
Oekensaburo is the Japanese writer who won the Nobel Prize for Literature in 1994.
第二部分对大江健三郎的生活及其文学生涯作简单地回顾。
The second section reviews Kenzaburo Oe's life and literature career simply.
广田雅美拜托毛利帮忙寻找已经失踪一个月的父亲广田健三。
Miyano Akimi asked Mouri helping her find her father Miyano Kenzo who had disappeared for one month.
大江健三郎是日本战后文学的代表，作品极具现代性和世界性。
Ooekenzaburo, on the other hand, is the representative of the post-war literature in Japan and his works embody modernity and universality.
更重要的是，我们可以从中窥视到大江健三郎独特的生存方式。
More importantly, the existing philosophy of Oe's can also be seen through clarifying his connotation of "forest thought".
警察：“健三郎先生，是不是因为你想得到这个文学奖而把康成先生杀害了？”
Police: "is healthy third son gentleman, because you want to obtain this prize in literature, but has killed Mr. Kang Cheng?"
小兰注意到有个男子偷窥事务所，柯南和毛利认出了这个男人，在健三住所旁见到过。
Ran noticed a man who peeked at the office, Mouri and Conan identified that the man appeared near Kenzo's house before.
这是一套76年版的《鲁迅手稿全集》影印本，大江健三郎觉得比他在美国看到的还珍贵。
It made Kenzaburo Oe feel very flattered because that was even much more precious than the version he red before.
大江健三郎是日本战后派“第三代新人”后最重要的作家，为1994年诺贝尔文学奖得主。
Kensaburo Ohe, as the laureate of Nobel Prize for Literature in 1994, is the most important writer among Japanese post-war school after "the Third New Generation".
日本当代著名作家大江健三郎是继川端康成之后日本第二位诺贝尔文学奖获得者，是日本战后文学的杰出代表。
Ooekenzaburo is an outstanding representative of the post-war literature in Japan, who is also the second winner of Nobel Price for literature after Kawabata Yasunari.
据健三的房东太太说，健三搬来的时候就预交了一年的房租，全部用的新钞，并且让房东太太不要管他的任何事情。
Kenzo's landlord said Kenzo prepaid one year's rent all by new bills and asked the landlord not bothering him.
帮助大江健三郎获得诺贝尔文学奖的代表性作品，主要是《万延元年的足球队》、《个人的体验》等再生原型文本。
Kensaburo Oe's the main representative text of winning the Nobel Prize for Literature is the regenerative text as follows:The Football Team in Wan Yan's the Fist Year and One's Own Experience, etc.
日本诺贝尔文学奖获得者川端康成和大江健三郎以自己出色的文学创作向世界展示了“美丽的日本”与“暧昧的日本”。
Kawabata Yasunari and Kenzaburo Oe, the winners of Nobel Prize for literature, show the beautiful Japan and the ambiguous Japan to the world with their remarkable literary works.
本论文从《燃烧的绿树》、《空翻》这两部代表作出发，重点探究大江健三郎90年代以来的小说创作中体现出的新变化。
This thesis researches into the novel creation of kensaburo Oe since 1990 by the analysis of "The Burning Flourishing Tree" and "Somersault Without Moving Forward".
一般认为，大江健三郎的早期作品《死者的奢华》反映了战后日本青年虚无的一面，是地地道道的萨特存在主义风格的小说。
General speaking, the Oekenzaburo's early novel "the Sumptuosity of the Dead" reflects the nothingness of Japanese youngsters postwar which has really the Sartre's style of Existentialism.
本文以《万延元年的足球队》为中心，从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识，以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
三星做到了，大部分要归功于李健熙——一个喜欢让事情发生变化的人无穷的魅力，“改变除了妻子和孩子之外的人和事”，他在1993年曾这样劝诫手下的经理。
That Samsung could is in large part due to a cult of personality around Mr Lee, who likes to keep things shaken up. "Change everything but your wife and children," he exhorted managers in 1993.
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
去年韩国一法院声称，李健熙以低于市场价格把三星证券出售给其子女是合法的，这样为下一代接管三星做好铺垫。
Last year a South Korean court declared that a sale of Samsung securities by Mr Lee to his children at below market prices was legal, clearing the way for the next generation to take control.
李健熙受到的另一项指控为，通过将三星子公司的股份以虚假的低价卖给其40岁的儿子李在镕，他的继承人，非法转移三星控制权。
Mr Lee has also been charged with transferring control to his 40-year-old son and heir, Jay Y. Lee, by arranging for Samsung affiliates to sell shares to the younger Mr Lee at artificially low prices.
三星在1987年通过了这一考验，当时三星的创建者把权杖交到了自己儿子李健熙的手中。
Samsung passed this test in 1987 when the founder handed over to his son, Lee Kun-hee.
三星在1987年通过了这一考验，当时三星的创建者把权杖交到了自己儿子李健熙的手中。
Samsung passed this test in 1987 when the founder handed over to his son, Lee Kun-hee.
应用推荐