她在回答之前意味深长地停顿了一下。
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
“不…”他停顿了一下，略带歉意。
他停顿了一下，寻找着恰当的词。
她停顿了一下，呷了一口白兰地。
他停顿了一下，歪着头，好像是在听。
讲话的人停顿了一下，又接着讲下去。
马在跳跃之前先停顿了一下。
我说：“是的”，我故意用劲停顿了一下。
他停顿了一下，我在等待他继续说下去。
说了那些话，他意味深长地停顿了一下。
我看到他稍稍停顿了一下。
他停顿了一下，若有所思地挠了挠下巴。
她停顿了一下：“出这个事的人应该是你才对，不是吗？
他停顿了一下，力求作出一个令她满意的答案。
He paused, trying to formulate an answer that will satisfy him.
短暂的停顿了一下，我们现在已经习惯了这种情况了。
他停顿了一下，转过身来面向了那位立在他身后的男人。
He paused, then turned to the man standing on the dais beside him.
穿着睡衣的母亲把布帘掀开时，范老师停顿了一下，母亲说，都是一场梦。
He paused when his mother, dressed in her pajamas, pulled the curtain aside. All set for the dreamland, she said.
她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。
She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
我看了看叔叔。他回答之前停顿了一下，考虑了一会他决定说出来。
I looked at my uncle. He paused before he answered. After thinking awhile, however, he decided to speak.
他说这不是上帝的行为。然后他停顿了一下补充说道：“我希望不是。”
He said this was "not an act of God" - but then he paused and added: "Well, I hope not."
那销售员意味深长地停顿了一下，回答道：“难道你不用先和谁商量商量吗？”
After a pregnant pause, he responded, " don 't you have to talk to someone about that first? ""
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
应用推荐