一天下午在开车时我驶过了一个停车指示牌被一位警官拦到路旁。他认出来我是他过去的英语老师。
Driving my car one afternoon, I rolled through a stop sign. I was pulled over by a police officer, who recognized me as his former English teacher.
警察把一个男人拦了下来,因为他闯了停车指示牌。那名男子千方百计地刁难警察以解释自己确实是停车了。
A cop stopped a man for running a stop sign and the subject gave the cop a lot of grief explaining that he did stop.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件,但是将交通看作为一个自我组织的系统,这是激奋人心的。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
“因指示牌上说不准停车,”伯菲教授回答。
“因指示牌上说不准停车,”伯菲教授回答。
应用推荐