在较低楼层，建筑更加宽广，还有停车层的空间。
In the lower floors, where the building becomes wider, there's space for a tree storey parking garage.
剧院底下的四层停车库还不够。
凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。
Aedas Shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail Spaces and a car park.
家里的地下停车场或者办公大楼的地下室要比停留在建筑物第一层能给你提供更多的保护。
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor of a building.
凯瑟琳友好地挥了挥手，然后沿着弯曲的道路，向她通常停车的地方开过去。这停车场不大，有两层，她的车停在楼下。
Katherine gave a friendly wave and continued up the winding access road to her usual parking spot at the bottom of the small, two-tiered lot.
这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
停车场的结构有5层，两层在地下，几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。
The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.
在Google早期时候，许多高级管理层人员是停车场上旱冰曲棍球运行的好手，他们每周工作100小时，共同拥有着一个将来会改变整个世界的公司的梦想。
Many key players in its top management date to its earliest days, veterans of 100-hour work weeks and parking-lot roller-hockey games, who Shared a vision of a company that could change the world.
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
229为解决我们闹市商业区的停车问题，曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage.
229为解决我们闹市商业区的停车问题，曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
"To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage."
剩余的13层的办公楼以及附属的地下2层的停车场其后被考虑拆除，这一举措在2014年完成。
The remaining 13-storey office building and accompanying 2-level underground parking required considerable demolition, which was completed in 2014.
公共广场下方有三层的地下停车场，共有210个停车位。
Under the public square are three floors of subterranean parking, complete with 210 parking Spaces.
研究设施在最上面的两层被开发，半地下室为支持和服务区，地下室为停车场。
The research facilities are developed on the top two floors, leaving the semi-basement for support and service zones and the basement for parking.
地下三层空间提供了服务区和1，400 个停车位。
Three floors of basement provide service docks and 1,400 car parking spaces.
这个资讯购物中心预计在2013年完工，将有18楼（12个楼层和地下6层的停车空间），并且座落在光华商场旁边。
The center, which is scheduled for completion in 2013, will have 18 floors (12 upper floors and 6 underground parking levels) and is situated next to the Guanghua Digital Plaza.
学校，覆盖两层停车场(其中为学校留下55车位，居民留有60个车位)，不同朝向有不同的立面。
The school, overlaid with two levels of parking (55 Spaces reserved for school and 60 for the residence), offers facades that affirm their identity on different orientations.
广东省工商银行业务大楼的地下停车场共5层，采用了高倍数泡沫灭火系统。
High expansion foam fire control system was adopted for the 5 story underground parking yard in the business building of the Industrial and Commercial Bank of Guangdong Province.
石头基座缓和了场地陡峭斜坡的影响，创建了隐秘的停车场以及其上的两层房屋。
A stone plinth mediates the steep pitch of the site creating both a cloistered parking court as well as a base on which the two story house rests.
我的工位从三层面对停车场的“角落隔间”被移到十层能看到一片树林的“观景隔间”。
I was moved from a third floor 'corner cube' facing the parking deck to a tenth floor viewbicle facing the woods.
停车场位于地下3层，且部分设置成邻山。
The parking garage is located underground in 3 layers and partly set into the adjacent hill.
某地下停车场2层，在基坑砂石回填完成后，因连降暴雨，发生整体倾斜上浮。
Overall tilt and floating occur in a 2-story underground parking lot due to continuous heavy rainfall after completion of sand and gravel backfilling of foundation pit.
采纳了我们的建议，根据其他国家已经建立的模型，这里建了一个强大的社区空间，有2层的地下停车场。
A strong community space was created upon our suggestion, following models already established in other countries, on two underground levels (along with the parking lots).
第一个体量位于入口下面一层，由此在楼顶形成必要的停车空间。
The first volume, which houses the rooms is located one level below the access on site, providing on the roof the necessary platform for parking.
银禧楼楼高11层，包括一层为田家炳教育研究所使用、一层停车场、四层办公室及五层教学课室，课室层共有65间课室及温习室。
The Silver Jubilee Building (SJ Bldg) has 11 storeys: one for the Tin Ka Ping Institute of Educational Research, one for car parking, four for offices, and five for 65 classrooms and study rooms.
停车场在第二层和第三层，总共一百六十个车位，其中十二个是临时车位，其余的是供住户使用的。
There are a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for residents.
为了免得还得从附近的停车场走到学校来，学校的管理层和教师都愿意把机动车停在孩子们玩耍和休息的操场。
To avoid walking from nearby parking lots, the school's management and principal teachers prefer to park and maneuver where the children play and rest.
沥青地板，空旷的停车和倒车场地，还有一层接待处住户自行登记入住方式都给人一种汽车旅馆的感觉。
The large asphalted approach, turning and parking area and the self check-in facility in the open foyer give the building something of the flair of a motel.
该地区将成为一个枢纽，急需额外的停车位(这在洛杉矶来说是必须的)。该项目将提供额外的800个停车位在其三层零售空间下面。
The area is a growing hub that is in need of additional parking space (a necessity in the city of Los Angeles). The project will provide an additional 800 Spaces below its three story retail space.
该地区将成为一个枢纽，急需额外的停车位(这在洛杉矶来说是必须的)。该项目将提供额外的800个停车位在其三层零售空间下面。
The area is a growing hub that is in need of additional parking space (a necessity in the city of Los Angeles). The project will provide an additional 800 Spaces below its three story retail space.
应用推荐