直到车停稳在我们家门前时，我们才看到莉莉坐在乘客位置上。
It was only when the car pulled up in front of our house that we saw Lily in the passenger seat.
在飞机停稳前请乘客不要离开座位。
Passengers are requested to remain seated till the aircraft stops.
公共汽车未停稳时，乘客万勿下车。
乘客应该按顺序上下车，车未完全停稳时不能下车。
Passengers should get on or get off the bus in order and can't off the bus until it stop totally.
我们又回到地面上啦。飞机完全停稳之前别解开安全带。
We are back on the ground. Don't unbuckle your seat belt until the plane comes to a complete stop.
孩子们应当耐心等待至校车停稳，车门打开后再进入车行道。
Children should wait until the bus has stopped and the door opens before stepping out onto the roadway.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
当船停稳之后哦，他从船上做记号的地方跳到水中去找他的宝剑。
When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.
据报道，客机轮胎在着陆时首先起火，火势在飞机停稳后迅速蔓延。
It is reported that the aircraft tires on fire in the landing, the plane came to a complete stop after the fire spread rapidly.
等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。
Pls untie the safety belt after the airplane will be stoped completely and arrange your dunnages to prepare for getting off.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
车子停稳后，上来一个拄着拐杖的老太太，好像眼睛还不大好使，弓着背。
When the bus stopped smoothly, an old granny with a stick got up. It's seems that her eyes is not well.
禁止…跳下站台、进入铁道线路等，禁止随未停稳的列车奔跑和抓上、抢下。
Please do not jump off the platform or get into the orbit. Get on and off the train until the moving train is stabilized.
在飞机着陆(水)时，会有多次撞击，保持您的防冲击姿势直到飞机完全停稳。
While landing (ditching), the aircraft will impact for several times; take your brace position until the aircraft comes to a complete stop.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
在确认安全的情况下让车速缓缓下降，停稳后在车后方竖立危险警示牌，立即更换备胎。
In confirmation of the security situation, make speed slowly in the rear car stopped up after them, replaced immediately danger spare tire.
京洛乘坐的人工三轮车刚刚刚刚停稳，他便一度正步跳上去，一块大洋落到了车夫的手心。
Beijing on artificial tricycle just los stationary, and he just once just step jump to a piece of the ocean, fall to the driver "s palm."
开一个长打球，将助你一臂之力，让你在第二杆登上果岭，否则，你必须让球停稳在峡谷边上。
A long tee shot helps your chances of going at the green on the second shot. Otherwise a lay up short of the canyon is called for.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
转上坡弯时，如遇其他车辆因打滑上不去坡而造成弯道堵塞的情况，应将车提前靠右停稳，待前方车通过后再前进；
Turn uphill turn, in the case of other vehicles caused by congestion by slipping on the corner to slope, the car should be parked in front of the right in advance, then through the car forward;
电梯在三楼一停稳，我便破门而出，径直走向那张桌子，那里已经围坐着好几个人，他们正在热烈谈论着奥斯卡的事情。
As I got off the elevator on the third floor, I stepped directly into an intense conversation between several people at the desk. It was about Oscar.
电梯在三楼一停稳，我便破门而出，径直走向那张桌子，那里已经围坐着好几个人，他们正在热烈谈论着奥斯卡的事情。
As I got off the elevator on the third floor, I stepped directly into an intense conversation between several people at the desk. It was about Oscar.
应用推荐