当一大群举着话筒的采访者接近他时,欧文毫不停步,同时反问道:“你们抨击了我,还想让我接受采访?”
"You cane me, then you want an interview?" he asked, without breaking stride, when a variety of men with microphones approached him.
如果那个采访者只在门口就停步了,隔着房间和坐在里面的人交谈,那么他的地位肯定很低。
The visitor showed the least amount of status when he stopped just inside the door to talk across the room to the seated man.
有一天,她在与我探肩而过时,不小心把手中的一本书掉落在地,我立刻停步弯腰替她拾起了书。
One day, I bund down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
罗斯托夫抬起他那低垂在马鬃上的头,在骠骑兵身边停步了。
Rostov lifted his head, which had dropped on to his horses mane, and pulled up beside the hussar.
尽管有了这些个好消息,土木工程师们可没有在成功面前停步不前。
Despite the good news, civil engineers aren't resting on their successes.
她走进门来看见他以后就停步了。“难道这个陌生人现在变成了我的一切了?”
As she entered the door and caught sight of him, she stopped short: "is it possible that this stranger has now become everything to me?"
中国的绿色GDP计算了一年,就停步了,背后发生了什么,值得探索。
The calculation of China's green GDP was stopped after one year, and it's worth finding out what happened behind the scenes.
中国的绿色GDP计算了一年,就停步了,背后发生了什么,值得探索。
The calculation of China's green GDP was stopped after one year, and it's worth finding out what happened behind the scenes.
应用推荐