假如你在追寻梦想的路途上遇到了一个貌似不可逾越的障碍而停止了前进的脚步的话，我建议你不要轻言放弃。
If you have tried to reach your goal and stopped because you encountered a seemingly insurmountable obstacle, don't give up.
他们从不会停止脚步，一直在寻找下一个有待填补的商业空白、下一个有待改造的产业、下一个有待重组的公司或下一个超值的交易。
They never stop looking for the next commercial need to fill or industry to re-invent, or company to remake or killer deal.
大多数人停止了前进的脚步，因为他们没能找到肯为他们采掘的钶钽铁矿付钱的买家。 这种矿物被应用于电子配件上。
Most stopped coming because they could no longer find buyers for their nuggets of coltan, a metal used in electronic gadgets.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
实际情况虽然并非如此简单，然而可以肯定的是，当十年前通用决定停止生产其电动车EV1之时，其他汽车制造商也无不紧随这位汽车制造巨商的脚步。
The reality is not quite so simple, but there is little doubt that when GM pulled the plug on its EV1 battery-powered car a decade ago, other manufacturers followed the giant carmaker's lead.
初级选手也可以寄望在开始阶段快速消耗脂肪，然后在到达挪威之前就可以开始逐渐放慢脚步停止跑步。
Beginning runners can likewise expect to see a rapid fat loss at first. And you get to stop before reaching Norway.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals, failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals failure is born.
您可能从未离开PHP的世界（毕竟，它是您赖以生存的工具），但请不要停止学习的脚步。
You may never leave the world of PHP (after all, it's what probably puts food on the table), but it never hurts to keep learning.
如果我们的目光始终定格在身后的风景，将来也就成了空白的历史，明天也就会成为黯淡的今天，人生的脚步就会停止，而将来的脚步则一如既往。
If we always freeze in the scenery behind, also became the history of the blank in the future, also will become gloomy today, tomorrow will stop the pace of life, while the future steps as usual.
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前！ ！
Life never stops pushing forward. Stay focused and never slow down with regrets. Smile, forgive, forget, and keep moving!
接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。
Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.
永不停止探索的脚步，直到最后，再次抵达起点，我们才刚刚开始了解脚下的路。
We shall not cease from exploration, and at the end we will arrive where we started, and know the place for the first time.
没有人能真正通晓所有有关于DX的知识，即使是最有经验的DX者也从不停止学习的脚步。
No one can ever know all there conceivably is to know about the subject, and even the most experienced DX 'ers can never stop trying to learn more.
另一次，他这样表述他的研究方法：“我从未停止探索的脚步，当我看到第一缕曙光后，坚定的信念支持着我最终看到了清晰的世界。”
"At another time he thus expressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light.
不管科技渗透到我们生活的程度有多深，我们追随生活中那些基本必需，美味食物的脚步从未停止，这也就解释了美食照片在社交网站上随处可见的原因了。
No matter how much technology surrounds us, we never lose our fascination with the basic, tasty things in life — which explains why food photography is all over social networking sites.
以客户为导向，以客户标准为基准，南山呢绒追寻高品质的脚步永不停止。
Guided by customers' need and based on customers' standard, the company keeps on pursuing of high-quality.
他的人气直逼四面八方！他永远不会停止前行的脚步。我们期待他下一个精彩的表演！
His popularity is exploding in every direction! But he won't stop there. We look forward to what actor Kwon Sang-woo will show us next!
每隔两天的辩论不停没有停止过这让我们不即不离迷掉了进步的脚步。
Quarrel every two days has continued without interruption, which makes us aloof, lost the pace of progress.
当然我必须承认，迟早一天我会停止前进的脚步，那一刻对我而言是无比悲痛的。
Of course I must say that when I am finally forced to stop it will be a very sad moment for me.
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前。
Life never stops pushing forward. Stay focused and never slow down with regrets. Smile, forgive, forget, and keep moving!
生活从来都不会停止推你向前，保持专注，别因为后悔而放慢脚步。微笑，原谅，遗忘，然后继续向前！
Life never stops pushing forward Stay focused and never slow down with regrets Smile, forgive, forget, and keep moving!
自库伯和斯拉莫得提出战略成本管理思想后，该领域研究的脚步从未停止。
After the storehouse uncle and Si Ramo must propose strategy cost management thought that this area research's footsteps never stop.
但开拓进取的“恒沣”人并没有停止前进的脚步，也在不断的总结技术经验，为客户创造更好的产品。
But the pioneering spirit of "Heng Feng" people did not stop the pace of progress, but also keep a summary of technical experience for our customers of create better produces.
他们已经意识到自己正在错过些什么，也明白了我们在中国进行小小的“探险”时，其他地方的生活并没有停止脚步。
They have become aware of what they're missing, that life elsewhere doesn't stop while we're on our little adventure.
他们已经意识到自己正在错过些什么，也明白了我们在中国进行小小的“探险”时，其他地方的生活并没有停止脚步。
They have become aware of what they're missing, that life elsewhere doesn't stop while we're on our little adventure.
应用推荐