关闭Web浏览器并停止服务器。
如果一切工作正常，请再次停止服务器。
停止服务器：停止soap服务器。
保存更改，从管理控制台注销，并停止服务器。
Save your changes, logout from the Adminstration console and stop the server.
完成后停止服务器。
如果完成，则停止服务器。
停止服务器的默认逻辑是取消供应服务器。
The default logic for stop server is to de-provision the server.
要使用Eclipse框架停止服务器，请执行以下操作。
首先，我们描述一下启动和停止服务器时实际发出哪些通知。
First, we describe what notifications are actually emitted when a server is started and stopped.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
要停止服务器，并卸载服务器守护进程，可以键入下面的内容。
它们的操作计划将包括两个步骤：停止服务器，然后启动服务器。
The action plan for these would consist of two steps: a server would be stopped and then a server would be started.
请记住在对server.xml做出任何配置更改之前停止服务器。
Please remember to stop the server before making any configuration changes to server.xml.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
完成数据库备份后，在服务器上运行cdrstop停止服务器上的复制。
After you have completed the database backup, run CDR stop on the server to stop the replication on the server.
当您使用应用程序客户机完成测试后，停止服务器HelloWorldServer。
After you have finished testing using the application client, stop the server HelloWorldServer.
在不必须启动并停止服务器的情况下，我可以简单地在开发环境中修改并测试的应用程序。
An application that I can easily modify and test in a development environment without having to start and stop servers.
它非常简单，因为此资源类型仅用于启动服务器、停止服务器并检查httpd进程的存在。
Groovy; it's very simple because this resource type is only used to start the server, stop the server, and check for the existence of an HTTPD process.
安装之后，我创建了启动和停止服务器的快捷方式，并将它们添加到Windows的“开始”菜单中。
After the installation, I created shortcuts to start and stop the application server and added them to the Windows start menu.
AdminControl可以启动或停止服务器、获取服务器状态、测试数据库连接，等等。
AdminControl can start or stop the server, get the server status, test the database connection, and so on.
如果通过收集器启动服务器，则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。
If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
InvokeStop方法通过调用ServerMBean的stop操作来停止服务器。
The invokeStop method stops the server by invoking the stop operation on the Server MBean
例如，您可以赋予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力；赋予夜间操作员监视系统(监视人员)的能力。
For example, you can give the less senior administrators the ability to start and stop servers; and the night operators the ability the watch the system (monitor).
运行测试后，请停止服务器，以便解除Logger数据库上的锁，从而使您能够检查记录的消息。
Stop the server after you have run the test so that the lock on the logger database is released, enabling you to examine the logged messages.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
如果您停止服务器，重新启动它，然后运行管理控制台，并打开SCAmodules页，则和前面的完全一样。
If you stopped the server, restart it, then run the administrative console, and open the SCA Modules page, just as before.
例如，可以只授予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力；只授予夜间操作员监视系统的能力(Monitor)。
For example, you can give the less senior administrators just the ability to start and stop servers and the night operators just the ability the watch the system (monitor).
有一个服务器控制台(console)视图、一个显示服务器配置的视图、一个允许您启动和停止服务器的视图等等。
There is a view for the server console, a view that shows server configurations, a view that allows you to start and stop servers and so forth.
我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
详细介绍如何把WebSphereApplicationServer集成在系统启动和关闭过程中，以及如何手工启动和停止服务器。
Details on how to integrate WebSphere Application server into the system startup and shutdown processes and how to start and stop the server manually.
应用推荐