你对新打字员的逗乐已经超出开玩笑的程度，我劝你停止吧。
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
那个一脸严肃的侍者不明白，我跑到他的餐馆来打开储物柜门要干什么，还是停止吧。
What, the unsmiling waiter wanted to know, did I think I was doing, coming to his restaurant and opening the broom cupboard door. Stop it immediately.
在其他地方，大约100名妇女在成百的士兵和警察前面跪下，并大喊“停止吧，兄弟们。”
Elsewhere, about 100 women protesters knelt down in front of hundreds of soldiers and police and screamed. "Please stop, brothers."
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
停止购买软饮料和垃圾食品吧。
如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
选举该结束了，停止那些花言巧语吧，是时候回去工作了。
The elections are over, the rhetoric should stop, it's time to go back to work.
是时候让你们选举出来的人们为这个国家带来一场盛宴了——让他们停止担忧自己，把精力多放在解决你们工作问题的事情上吧！
It’s time for the people you sent to Washington to put country before party –to stop worrying so much about their jobs and start worrying more about yours.
所以请停止喂养它，尽快让它覆灭吧。
如果你确实想让自己的市场营销更有效，更便宜，压力更少，那就停止开发新方法吧。
If you really want to make your marketing more effective, cheaper and less stressful, stop re-inventing the wheel.
如果各个类型的父母都能够这么做，那就同意停止交流- - - - - -让五分钟一次的文字讯息或者e - mai来陪他们的大一新生吧！
If there's any sort of deal parents can make, it is to agree to stop communicating — be it text messages or via e-mails — with their freshmen every five minutes.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
你的思想会劝你吃那块蛋糕(“就咬吧，不要管其他的”)或者抽那只烟吧或者停止跑步或者拖延下来吧。
Don't act.Your mind will urge you to eat that cake (" Just a bite! ") or smoke that cigarette or stop running or procrastinate.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
换句话说，请停止对银河系中消失的小型黑洞的搜寻吧，它们也许从来不曾存在过！
In other words, call off the search for the Milky Way's missing baby black holes, they may never have existed.
想想吧，如果你停止抱怨的话你会变的多么的快乐。
Imagine how much happier you would be if you simply stopped complaining? Much of what you complain about is outside of your control anyway.
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想，就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧！
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
死：你已经到达这里，以你父亲的名义，停止这愚蠢的行为吧！
Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!
死：你已经到达这里，以你父亲的名义，停止这愚蠢的行为吧！
Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!
应用推荐