然而遗憾永不停息的发生，岁月逝去无痕。
But the emergence regretting to be eternal, it has no mark that time passes.
除了不停息的掌声外，更有竖起的大拇指以及挥手欢呼。
There was much applause and other visible signs of support, to include thumbs up and waving.
我在烈火燃烧的三界里，忍受着永无停息的六道轮回转世。
I stay in the Three Realms with the burning care, And suffer from the endless six-path incarnation.
全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。
The entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for his continuous grace.
享受当下生命中的一切，在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
今天是您停息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。脱毛膏。
Today is your day to relax and let us take care of you. HappyMother's Day.
他承受了许多批评，但是，整年不停息的打球并不是件容易的事。
He takes a lot of criticism but playing year-round basketball is not easy.
生命的历史是各种生命体在永不停息的地球上繁衍生息的编年史。
The history of life is a chronicle of a restless Earth billions of years old, inhabited by a changing cast of living forms.
捕食者与猎物穿梭、爬行于珊瑚之间，舞出自然界永不停息的生命礼赞。
Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature's never-ending dance of life and death.
为何杀不了他：那是因为，毫不夸张地说，他们一旦启动，就是永不停息的杀人机器。
Why You Can't kill Them: Well, they're unstoppable killing machines (literally) for a start.
当掌声渐渐停息的时候，我说：“理查德·迪安的故事并没有在那里结束。”
As the applause died down, I said, But Richard Deans story doesn't end there.
简而言之，这门课程旨在，唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
生命从来就不仅华仅是一种存在，而是一种延续，是一条永无停息的河流。
Life has never been China alone is not only a presence, but a continuation of a river never stops.
品质上的精益求精，是我们永不停息的追求，唯有品质的卓越，才有您的依赖。
The quality of refine on, is our ceaseless pursuit, only excellent quality, have your dependence.
追求尽善尽美将是我们永不放弃的原则，追求精益求精将是我们永不停息的目标。
The pursuit of perfection will never give up our principles, pursuit of excellence will be our unceasing goal.
大陆架并不是永远不变的，它随着地球地质演变，不断产生缓慢而永不停息的变化。
The continental shelf are not immutable, and it along with the geological evolution of the Earth, has produced a constant slow and never-ending change.
在永不停息的竞争中我们为自己设定好了生活路线，我们忽略的第一个人往往是我们自己。
In the never-ending race we have created out of our lives, the first person we always neglect is ourselves.
气象预报显示，风浪有一丁点儿可能稍稍停息的希望，从而能争取到足够的时间发起进攻。
The meteorological report gave a thin ray of hope Athat a lull in the storm would allow enough time to launch the invasion.
贝尔一生都在发明创造，他是位永不停息的探索家，他不断寻求着改善人们生活质量的途径。
Bell, who was a continuing explorer, was inventing all his life in order to find better ways to improve people's life quality.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
在这个永不停息的动态体系中，干扰作为森林发生时空格局变化的主要驱动力，不断推动着森林循环。
In this dynamic system, disturbance acting as the main driving factor of spatiotemporal pattern change, drives forest cycle.
而以我的经验，为了让金钱、成功、健康、爱和幸福在你的生命中永不停息的周转，最好的方法就是布施。
It's been my experience that giving is the secret to keeping money, success, health, love and happiness circulating through your life.
永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。情人节快乐！
Never fade is a silent concern for you, never stop is the endless thoughts of you, never change is deeply in love with you. Happy Valentine's Day!
永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。情人节快乐！
Never fade is silent care for you, never stop is to you endless thoughts, never change is deeply love you. Happy Valentine's Day!
她在影片中似乎被赋予了一种天使般的真美，只有瞬间被触及，也许永不停息的追寻就是她存在的真实意义。
She seems to be in the film gives a true angel as the United States, was only an instant hit, perhaps the unceasing pursuit of her is the true meaning of existence.
可惜，正是过去三十年貌似从未停息的战祸，而不是对该国历史的深入了解，形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。
Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.
这种（内核）影响更像是强调美学概念或是强调一种理念，即认为地球是一个发动机，能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
这种（内核）影响更像是强调美学概念或是强调一种理念，即认为地球是一个发动机，能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
应用推荐