不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
老板们不喜欢这个，不是因为他们认为这样做违反职业道德，而是因为这会迫使他们证明不合理的薪酬差距是合理的。
Bosses do not like this, not because they think it unprofessional but because it forces them to justify unjustifiable differences in pay.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
这样做是一种合理的折衷方法，因为对定义曲线的每个点或句柄都使用子元素将会使SVG更加繁琐。
Doing it this way is a reasonable compromise, since using child elements for every point or handle that defines a curve would make SVG even more verbose.
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
考虑到开发商对版本控制的控制水平，这么做是很合理的。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
我们将这些债务负担全部转到我们的后代肩上并且没有任何合理的使他们摆脱债务的计划，这么做是对他们的伤害。
We're doing a disservice to our children and grandchildren by saddling them with these debts and no reasonable plan for retiring them.
如果所处理的数据结构复杂，并具有多种关系，那么这么做是很合理的。
If you're working with highly structured data with lots of relationships, it's the way to go.
衡量我们实际需要做的和我们能一贯做的，我个人认为，每天完成3件事可能是个合理的目标。
For what it's worth, 3 projects a day seems to be a good, sustainable goal that balances everything that actually needs to get done with what we can do consistently.
此外，只有14%的瑞典妇女做的是兼职工作，很大程度上归因于合理的税收激励。
In addition, only 14 percent of Swedish working women are in part-time jobs, a very low share that is due in large part to smart tax incentives.
上述推论是合理的，但麦凯恩不大可能这样做。
That is plausible; but it is a long way from the convincing case that Mr McCain could have made.
如果应用服务器的这部分功能是通过ejb池或servlet池来提供并发性，那么这样做是合理的。
This is reasonable, given that part of the application server's function is to provide concurrency through pools of EJBs and servlets.
如果实验地点是在月球上,以相同的初速度抛出，它会飞得更高,所以我们又很高兴地看到,做分母是与常识相符的。，that，this，g，here，is，downstairs。,故而我们可以说，公式是合理的。
If you did the experiment on the moon with the same initial speed, it will go much higher so you are also happy to see g So that makes sense.
所以，如果说一位诚实的女性忍不住诱惑，误说了自己是有充分的理由的，那么一位诚实的男士同样这么做不也就合情合理吗？
So if there are good reasons why an honest woman might be tempted to misrepresent herself, wouldn't it make sense that an honest man might be tempted to do the same thing?
对于一个第一次做瑜伽的人，这次旅行是是一个很棒的开端。整个行程相当合理且有趣。活动项目很有意思并且地点很好。
For a first-timer doing yoga, this retreat was a great introduction. The facilitator was great and well-organised. The activities were fun and the location was great.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
所以这样做的结果是，加大了股市的动荡，减少了人们能够按照合理股价交易的证券。
So, in effect, you increase the volatility and there's less securities to trade at fair price.
评判式思维是合理的，反思的，负责任及有技巧的思维方式，注重于决定相信什么及如何做。
It is reasonable, reflective, responsible, and skilful thinking that is focused on deciding what to believe or do.
我们是中间商，是在收取佣金的根底上做生意。因而，但凡经过我们的做的生意我们都要收取合理的佣金。
We are an intermediary and do business only on commission basis. Therefore, we have to request a reasonable commission for any business concluded through us.
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？ ？
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
让我觉得最似乎合理的答案是，正是有很大的死亡的可能性这个事实，解释了为什么人们这么做。
And the answer that strikes me as most plausible is, it's the very fact that there's a significant chance of death that helps explain why people do this.
合理地晾一件毛衣将会占据你衣柜内更多的空间，不过这么做是完全值得的，能防止(不正确的挂法导致)双肩拱起。
Thee proper way to hang a sweater will take up slightly more space in your closet, but it's totally worth it to prevent those shoulder bumps.
在期末报告你不应该只是说明你做了些什么，也该说明在基于课程教材的前提下，为什么做这件事是合理的。
In the final report you shouldn't just say what you did but also why it was a reasonable thing to do given the course material.
在期末报告你不应该只是说明你做了些什么，也该说明在基于课程教材的前提下，为什么做这件事是合理的。
In the final report you shouldn't just say what you did but also why it was a reasonable thing to do given the course material.
应用推荐