管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
在了解本文介绍的原理时，没有必要下载和安装以下组件，但这样做会使您掌握更多的知识。
It is not necessary to download and install the following components to understand the principles outlined in this article, but you will certainly be more knowledgeable if you do.
做两个金环，安在牙子边以下，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿杠的用处，以便抬坛。
They made two gold rings below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
用以下形式做一份卡片目录。
以下是你可以做的传播你影响力的50小事，从这条道路开始。
The following are 50 little things you can do to empower other people and get started down this path.
然后，对控制器做以下更新来处理XML数据的文档显示功能。
Then, the following update was made to the controller for handling documents show functionality for XML data.
以下部分将对此做详细解释。
The detailed explanations will be given in the following sections.
一定要考虑以下方面，列出必须做的修改。
Be sure to consider the following items, and list the changes that will have to be made.
你可以按照以下的指导来做，这样就可以避免风险，享受社交网络带来的乐趣。
You can avoid these risks and enjoy social networking sites by following a few sensible guidelines.
纠正这个问题需要对代码做以下修改，见清单3。
Fixing this requires the following changes to the code, shown in Listing 3.
for循环实际是说“对每个item元素，做以下事情。”
The for loop essentially says "for each item element, do the following."
安装了必要的软件之后，需要在运行应用程序之前做以下工作。
After you have installed the necessary software, you need to do the following before you can run your application.
可以考虑对TfimMdmIdentityMediator类做以下改进。
You may want to consider making the following enhancements to the TfimMdmIdentityMediator class.
如果您还没有这样做，可以使用以下命令创建MessageBroker代理。
If you haven't already done so, create a Message broker broker using the following command.
添加新的菜单项需要在conf/menu.xml文件中做以下修改。
The following changes need to be done in the conf/menu.xml file to add a new menu item.
本系列教程教您如何做以下三种东西
This series of tutorials focuses on teaching you how to do the following three things
对 /etc/krb5/krb5.conf文件做以下修改以支持票据加密算法。
Make the following changes to /etc/krb5/krb5.conf file to support the ticket encryption algorithm.
对Instance1的hosts文件做以下修改，让Instance 1作为db2。
Assign Instance 1 to the DB2 role by making the following changes to the Instance 1 hosts file.
那么，在以下情形应该怎么做？
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下一次有人做了伤害你的事情，记住两点：他们也对其他人做同样的事情，而且根本不是你的问题！
So the next time someone does something hurtful to you, remember two things, they act like that towards other people as well, and it’s not about you!!
以下是我的一点小建议：不要去指责其懒惰或精心，要求他做你想要他做的事情，并且作出明确说明。
Here's my simple tip: Rather than accusing the person of being lazy or inconsiderate, ask her for what you want and be specific.
情人节这天有很多方法让自己因做好事而自我感觉良好的事情。以下是福特西最爱做的事情。
There are plenty of ways to do good and feel good this Valentine's Day. Here are Fawcett's favorites.
如果萨帕特罗打算这样做的话，酒宴做好以下几点：首先，必须制定出一个可信的中期财政计划。
If he is to do so, Mr Zapatero must take several steps fast. First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
你可以为你自己或你的孩子做以下事情，来大规模增加你的收入。
There are some things you can do for yourself, or your children, to increase your chances of making a bundle.
你可以为你自己或你的孩子做以下事情，来大规模增加你的收入。
There are some things you can do for yourself, or your children, to increase your chances of making a bundle.
应用推荐