那是一个设备齐全的小型蒸汽洗衣房，凡机器可以做的工作都由最新式的机器做。
It was a perfectly appointed, small steam laundry, wherein the most modern machinery did everything that was possible for machinery to do.
凡耶和华赐给他心里有智慧，而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。
Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华籍摩西所吩咐的一切工。
All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
而凡卡呢？在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上还要去给老板的儿子去摇摇篮，有时一摇就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住吗？
But every card? Day to toil is not in the bosss house, to make matters worse, every night to go to the bosss son cradles, sometimes a wave is a night, a night ah, small any card can support?
你可能戏弄了某人，让某人看起来很傻。有些人总是做一些荒唐可笑的事情，结果凡把自己给嘲弄了。
You may make a monkey out of someone when you make that person look foolish. Some people make a monkey out of themselves by acting foolish or silly.
“我怀念我的魔杖，”赫敏可怜地说，“真希望奥利凡德先生也给我另外做一根。”
"I miss my wand," Hermione said miserably. "I wish Mr. Ollivander could have made me another one too."
以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。
The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.
因此，司机和凡做前排的年龄超过14岁的乘客一定要系安全带。
Therefore drivers or front seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.
因此，司机和凡做前排的年龄超过14岁的乘客一定要系安全带。
Therefore drivers or front seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.
应用推荐