她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
不清楚梅比乌斯是谁，也不知道他做错了什么。
It isn't known who Mevius is nor what he is supposed to have done wrong.
异步等待……和任务。我做错了什么。
你做错了什么你老婆冲出厨房跟你发飙？
What have you done wrong when you wife comes out of the kitchen and starts nagging you?
从这个查询得到结果的麻烦。我做错了什么？
Having trouble getting results from this query. What am I doing wrong?
并非英国做错了什么，而是其他国家比他做的更好。
But that is less about Britain doing things wrong than others getting things right.
如果你是自由派犹太人，可能不觉得这样做错了什么。
If you're one of these liberal Jews, you may not really believe you're doing anything bad.
我不认为我做错了什么或是我生在了不应该的地方。
I don't think that I did anything wrong or I was born in the wrong place.
事实上并非你做错了什么，而是要克服的外在障碍太多了。
It wasn't that you did anything wrong. There were just too many external impediments to overcome.
辛西娅以为她做错了什么，或是前一天有什么工作没有完成。
Cynthia wondered if she had done something wrong or left some part of her job incomplete from the day before.
从业多年来，在用人上犯过的错误一直困扰着我：我做错了什么？
Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
如果人们不知道你在做些什么，他们就不会知道你做错了什么。
If people don't know what you're doing, they don't know what you are doing wrong.
父母们有时也可能会认为孩子的问题是自己做错了什么而造成的。
Parents who maybe too felt guilt for doing something "wrong" that lead to their child's struggles.
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, What did I do wrong?
要抵制责怪别人的本能冲动，问问自己做错了什么，如何才能改正。
Resist the natural impulse to blame someone else. Ask yourself what you did wrong, how you can improve.
有一些决定不可能像预期的那样实现；但这并不意味着你做错了什么。
Some decisions don't work out as expected; this doesn't mean that you did anything wrong.
不管我做错了什么，为了我的家庭，请不要再骚扰我的妻子和孩子了。
Whatever my wrong doings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.
真正爱你的男生，其实总惹你生气，你却发觉不了他到底做错了什么。
The boy who really loves you, in fact often makes you angry, yet you can't find out what on earth had he done wrong.
如果她做错了什么，她不会对你隐瞒，但是如果她不在那个情绪中多谈无益。
If she did something wrong, she won't hide it from you, but do not ask when she is not in the mood to talk about it.
家长们不要担心你自己或孩子昨天做错了什么，也不要担心孩子明天会变得怎样。
Parent in the moment. Don’t worry about what you or the child did wrong yesterday, don’t worry about how the child is going to turn out tomorrow.
一些家长会担心自己做错了什么，或者担心孩子会永远不考虑别人而只考虑自己。
Some parents worry that they're doing something wrong, or that their children will never think of anyone but themselves.
除了我以外我班其他人都受到了邀请，我不知道为什么。我想不出我做错了什么。
Everyone else in my class was invited except me, and I don't know why. I can't think what I did wrong.
如果UI设计的差，这一过程将令人困惑不已，甚至于你都会责怪自己做错了什么。
But if it is badly designed, the process will seem so confusing that you will probably blame yourself for doing something wrong.
您和家庭的其他成员可能会感到内疚，想知道你们是否做错了什么，孩子才会患病。
You and other members of your family may have feelings of guilt, wondering if you may have done something to cause your child's illness.
但是这不意味着专业护理中心做错了什么，只是这组患者也许是我们应当重点关注的。
But that doesn't mean that skilled nursing facilities are doing something wrong, just that this group of patients is the one we should probably be focusing on.
伤痛会提醒你，自己做错了什么，不经历伤痛的洗 礼，你不会知道自己需要什么。
Pain could remind you of what you have done wrong. And if you don't experience sorrows, you could not know what you really desire.
每年当家长打电话到招生办询问他们的孩子做错了什么导致申请失败时，我的心都要碎了。
Each year my heart breaks when parents call the office to find out what their children did wrong in an unsuccessful attempt for admission.
每年当家长打电话到招生办询问他们的孩子做错了什么导致申请失败时，我的心都要碎了。
Each year my heart breaks when parents call the office to find out what their children did wrong in an unsuccessful attempt for admission.
应用推荐