我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长,然后老去”。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
然而,现在越来越多的人用机器来做这项工作。
These days, however, more people are using machines to do the job.
他告诉我,这种工作能让你珍惜自己挣来的钱,尊重那些做这项工作的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他们每一个人只有一分钟的时间做这项工作,并且他们做得很好。
Each of them only had one minute to do the job and they all did well.
“在某些情况下,质量要求会非常严格,即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
我原以为他做这项工作好极了。
要求工人们为做这项工作做好准备。
他们只能匆忙地做这项工作。
她们和我一起做这项工作。
做这项工作既是一门艺术,也是一项技能或一门科学。
Doing this work is an art as much as it is a skill or a science.
做这项工作,你需要有很大的耐心;你也需要有幽默感。
For this job you need a lot of patience, likewise you need a sense of humor.
他鼓励我做这项工作。
喜欢不同款式服装的同学做这项工作肯定会乐此不疲。
Students who enjoy different kinds of clothes will have fun with this job.
首先,它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
您将用许多种不同的方法和不同的语言来做这项工作。
You will do this in a number of different ways and different languages. Regardless of how you write your client application, the application has to know five things.
做这项工作的最佳方法是让您的用户告诉您他们想要什么。
The best way to do this is to let your users tell you what they want.
一开始吴恒自己做这项工作,但是后来他发现那是个不可能的任务。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
制作产品对这些女人很重要因为可以在家里做这项工作。
The manufacture of goods is important for the women because they can do this at home.
到明年二月,这个外国专家在这儿做这项工作就满五年了。
By February next year this foreign expert will have been here on this job for five years.
算汤姆在内有四个人做这项工作。他们四个在这方面都在行。
There are four persons besides Tom to do the work, the four of whom are expert at it.
这项工作给了我很大的关于如何做这项工作的独立性和自由。
The job gives me considerable opportunity for independence and freedom in how I do the work.
他想要一个女子A . G .得厉害起初他采访了没有人做这项工作。
He wanted a woman for A.G. so badly that at first he interviewed no men for the job.
之所以选他做这项工作是因为他会流利地讲几种外语,并且性格开朗热情。
He was chosen for this job because he is fluent in several languages and has a jovial, or cheerful, nature.
我不知道做什么才好,我只是临时顶替那个做这项工作的姑娘。
I don't know what to do, I'm just filling in while the regular girl is away.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改,重写,重建这些内容。
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
不过,解答不复杂:就是分享知识,让别人也试着做一做这项工作。
The solution isn't complicated, though: Share the knowledge and let someone else give the task a try.
乔安娜:对。而且我们还要向他们表明我们有胜任之人来做这项工作。
Joanna: Yes. And we also have to show them that we have competent people to do the job.
警告:如果你不是很熟悉你所用的任何一种加密产品,就不要在家里试着做这项工作。
Caveat: Don't try this at home if you're not very familiar with whatever encryption product you're using.
警告:如果你不是很熟悉你所用的任何一种加密产品,就不要在家里试着做这项工作。
Caveat: Don't try this at home if you're not very familiar with whatever encryption product you're using.
应用推荐