但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。不会让你失望的。
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
毕竟，作为一个人，在现实面前我们是很渺小的，我们只能这样做。
After all, in reality there is very little any one of us, as individuals, can do about this.
我不是说我们应该永远独自一个人，尽管这样做肯定没什么错。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
并且如果真的有一群人可以识别一个人是否在说谎，那他们也要解释出他们为什么这样做。
And even if a select group are able to tell if people are lying, will they be able to explain how they do it?
这样做，你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
你说当你爱一个人，你爱的是他或她为你做的事，是这样么？
You said that when you love somebody, you love for what he or she does for you, is that?
“既是这样，”沙威又说，“请您原谅我多话，这是我分内应做的事，今天您没有看见一个人，一个男人。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
现在，当我们做这样的算术时，我们是否希望包括进来，关于一个人的成本或生命价值的所有因素。
Now, the when we do this kind of arithmetic and mathematics, do we want to factor in one sees all sorts of Numbers about the cost or the value of a human life.
即使我非常不喜欢一个人，即使我讨厌那个人，我还是不想这样做。
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
如果你们相信通过这样做你们能够影响另外一个人做的更好，这就是你们所能够做的那么多。
If you believe that by doing so you can influence another person for the better, that is as much as you can do.
其他人都在看账单时，有个人拿出她的iPhone手机，接着，另一个人也开始这样做，不知不觉，你也成为这个神圣的发信圈子中的一员。
One person pulls out her iPhone while everyone else is looking at the dinner bill, and then someone else starts doing it, and before you know it, you’re in the middle of the sacred circle of text.
当然，这并不是说，写出能正常工作的代码或者让一个Rails应用程序启动并正常运转这样的事情，是你从街边随便揪出来的一个人就可以做的。
Of course this doesn't mean that someone chosen at random off the street can write working Ruby code or get a Rails application up and running.
这样做时，一个人的天赋和才华能被从这些平行生命里带到一个实相中。
In so doing, one's gifts and talents can be brought to the physical from such parallel lives.
这一点已经得到证明，如果一个人开始少吃来保持身材苗条，他或她将比那些不这样做的人更虚弱。
It has been proved that if one begins to eat less to keep slim, he or she will be much weaker than those who don't.
安妮：是呀，就是这样的。一个人每天做多少决定都没关系，然而你要了份外卖却能改变你的一生。
Annie: it is, isn 't it? You make a million decisions that mean nothing and then one day, you order take-out and it changes your life.
我渐渐长大，看到妈妈为自己打针，我不明白为什么只有她一个人这样做。
As I was growing up, I would see my mom give herself shots and wonder why she was the only one who had to do that.
对一个人来说，如果他的朋友和邻居都这样做，他违反法律的压力会更大。
The pressure on a person to break the law is certainly greater of all his friends and neighbors do it than if they do not.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
损害一个人是错误的，尽管这样做会对别人有好处。
Wrong to injure one person regardless of the benefits that might comes to others.
一个人所做的所有事情都受到他的习惯、个性或生活方式的影响，是他的习惯、个性或生活方式告诉他需要这样做。
All the things one has done are influenced by what his habits, his personality, or his way of life tell him he needs to do so.
我们这样做是多余的事实，与单独除臭，一个人可以得到绝对的女孩。
In doing so we dramatise the fact that with Solo deodorant, a guy can get absolutely any girl.
这样做就会显得有些不正统，古怪得有些危险，就象一个人自言自语。
Do like this and then will seem to be some not orthodox tradition, peculiar get some dangerous, soliloquize for a person of elephant.
一个人不应该承诺给孩子东西而没有给，因为这样做孩子会学会撒谎。贝比罗尼·塔尔马德。
A penson should not promise to give a child something and then not give it, because in that way the child learns to lie. Babylonian Talmud.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。泱。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
但是，我们不是为鲁尼一个人做，我们为所有球员这样做，这里是曼联队。
But you do that for your players, not just Wayne Rooney. That's Manchester United.
但是，如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
但是，如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
应用推荐