做别人没想到的事，做别人从未做过的事——这是成功的关键。
Do what the others haven't thought of or do something that others have never tried before—that is the key to success.
我差点杀了人，并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
年近50的她说，她从来没有想要做母亲做过的事——放弃事业来养家糊口。
Just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did—give up a career to raise a family.
这位意大利人所做的都是他的前辈教练已经做过的事，在客场做战时都倾向于谨慎。
The Italian has done everything his senior coach has done, and he tends to be cautious when playing away from home.
这让我想起假期中我们做过的事。
他继续倒退经历这个夜晚，把做过的事倒一遍。
我希望烟草公司为他们曾经对人们做过的事承担责任。
I wanted the tobacco company to take responsibility for what they'd been doing to people.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
你是否为你曾经做过的事，或失败的事而对自己耿耿于怀？
Do you condemn yourself for things which you did — or failed to do — in the past?
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
二十年后，与做过的事相比，那些你没有做过的事会更让你失望。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.
顾客喜欢那种不问身份的小姐，因为他们害怕别人知到他做过的事。
Customers have been known to smother xiaojies because they are afraid to let people know what they have been doing.
实际上，我为很多我们没有做过的事感到骄傲，而不是已经做过的。
I'm actually as proud of the many things we haven't done as the things we have done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
在我的人生当中，跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
不舒服仅仅意味着你正做着你未曾做过的事，感觉上像穿上了一双新鞋。
Uncomfortable simply means you're doing something you haven't done before, so it feels like putting on a new pair of shoes.
如果你不想冒险，不想尝试一些你从没做过的事，你就永远不会变得更有意义。
If you’re not willing to risk, not willing to try something you’ve never done, you will never become more alive.
1973年的今天——那年的4月3日——一个男人做了一件从未有人做过的事。
On this day in 1973 — on April 3 of that year — a man did something no one had ever done before.
姓张的女子在她拿起楼梯背后的那瓶农药时，她做了许多妇女在她之前已做过的事。
When she grabbed the bottle behind the staircase, Zhang was doing what many women had done before her.
如果你不拓展你自己，如果不走出舒适的温房尝试从未做过的事，你永远不会成长。
If you don't stretch yourself, if you don't get out of your comfort zone and do what you haven't done before, you will never grow.
因为上辈子做过的事再重复就没有乐趣了，我希望下辈子能过上一种完全不同的生活。
The reason is that I have already lived this life and it's not fun to repeat the same thing. I would want to have a totally different life," said the unconventional first lady。
因此这部电影的思想对观影者来说成为了现实，更深刻地去思考那些从前从不会做过的事。
The concept of the movie thus becomes reality to the viewer, a heavything to think about and something that hasn't been done before.
正如他在2008年对财富杂志说的，他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
这是不可能的，她说，去想想前南众议院议长希·佩洛西，她做过的事可跟维纳先生做过的别无他样。
It would be impossible, she said, to imagine Nancy Pelosi, the former House speaker, doing anything like what Mr. Weiner did.
这是不可能的，她说，去想想前南众议院议长希·佩洛西，她做过的事可跟维纳先生做过的别无他样。
It would be impossible, she said, to imagine Nancy Pelosi, the former House speaker, doing anything like what Mr. Weiner did.
应用推荐