等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
这些公司知道你住在哪里、访问过什么网站以及在网上做过什么。
The companies find out where you live, what websites you visit, and what you do online.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
她不在乎你在哪里，你做过什么还是你来自哪里。
She doesn't care where you've been or what you've done or where you're from.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
In a million years no one will remember what you did or didn't do.
等我活到150万年，我不记得，很久以前做过什么。
And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.
一名战士告诉我，穆阿迈尔·卡扎菲问他“我对你做过什么吗？”
And one fighter told me that Muammar Gaddafi said to him "What did I do to you?"
我从未对它做过什么，因为我并不知道可以把它当工作做。
I never did something with it, because I just didn't know you could make work out of it.
我想这是要取决与他们为社会做过什么还有他们是什么样的人。
I think it depends on the thing what they do to the society and the person who they are.
第二天早上，睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么，也许想不起来。
The next morning the sleep eater may be able to recall vague images of what she did. Or not.
你曾感到过没有，在你跟她接触的那些年里，她都对你做过什么吗？
Did you ever feel, when you had contact with her in those last years, that she knew what she had done to you?
虽然我们从没有看见他做过什么阴险的事，但仍然感觉到他不怀好意。
We sense he's up to no good, yet we never see him actually do anything sinister.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
但是如果引入持续的记忆…，持续的记忆缺失-，我不记得，十万年前做过什么。
But if we now introduce some progressive memory, so — a progressive memory loss — so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.
对，从前你从没有做过什么超级汽车，可是你看看吧，你就看看GT吧！
Yes, you've never done a supercar before, but look at it; just look at it!
遗憾的是，在过去的十年里，我们并没有为巩固我国繁荣的基础做过什么。
Unfortunately, over the last decade, we have not done what is necessary to shore up the foundation of our own prosperity.
列出你的工作经历，而不用详细列出你做过什么，要注重质量而不是数量。
Opt for a "qualifications summary" instead, and don't feel like you have to list everything you've done - think quality not quantity.
我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。
And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.
一个人是一些行为的集合，是他所做过什么，他能做些什么，再没有其他了。
A man is the sum of his actions, of what he has done, of what he can do, Nothing else.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
我们需要走进学校，告诉人们NASA曾经做过什么，以及他们现在正在做什么。
We need to get into schools and educate about what NASA has done, and what they are doing now.
比如说，如果你准备升职，考虑一下升职的人做过什么或拥有什么而你又缺乏的。
For example, if you were passed up for a promotion, consider what the person who got the promotion did or had that you were lacking.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
如果你从不回过头来看看你做过什么而给人们一个发下它的机会，你或许会被遗忘。
If you're never reviewing what you've done and providing a way for people to find it, you might be missing out.
我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
此时我决不会放弃，而是问Mary 7是否做过什么变更，她会承认检入了一个错误的代码。
Without fail, I would ask Mary if she had made any changes, and she would admit to checking in the faulty code.
此时我决不会放弃，而是问Mary 7是否做过什么变更，她会承认检入了一个错误的代码。
Without fail, I would ask Mary if she had made any changes, and she would admit to checking in the faulty code.
应用推荐