对于每一层，你都必须做设计和架构决定。
For each of these layers, you must make design and architectural decisions.
很多乐器用尽用坏后被抛弃到小众市场做设计上的更改。
Most Musical Instruments wear out or are consigned to niche markets by design changes.
做设计作业时，你们也会常常用到网络资源。
In doing the design exercises, you may have occasion to use the web as a resource.
以战略的眼光做策划，以营销的角度做设计。
Strategic vision to do the planning, to a marketing standpoint to do the design.
我做设计的时候，会花些时间思考为何我要用这种特定的颜色。
When I design, I take the time to think about why I'm using a certain colour.
我认为在纸上做设计比在电脑上更容易看清物体的整体比例。
I find that I can see the overall proportions of the object I'm designing much easier on paper than in the computer.
所以卧室灯光的照明应该考虑按不同的功能需求来做设计照明。
So the illume of bedroom lamplight should consider to do design illume by different functional requirement.
当你做设计活动时，开发人员的主要任务就是建立和评审设计文档。
During the design activities, the developer's primary task is creating and reviewing the design documents.
说到设计方法的选择，大多数的人仍习惯于从整体开始来做设计。
Talking about the choice of design method, they used to design from the point of whole book.
海伦从加州大学应用美术系毕业后，加入一家室内设计公司做设计。
After graduating from Applied Arts Department of California University, Helen found a job in an interior design company as a designer.
古拉那(Curanaj)开始是一位涂鸦艺术家，之后为迪斯尼做设计工作。
Curanaj started out as a graffiti artist and later did design work for Disney. He now teaches at the Grand Central Academy in New York City.
但设计原理在这点上，同样能够在设计过程中帮助做设计决定时使用。
But design principles can also be used from this point in the process forward to help make design decisions.
你比较喜欢为哪个尺寸的娃娃做设计？对性别和哪个时代的服饰比较偏爱？
What is your favorite size doll to work with? Do you have a preference for a certain gender or costume period?
每一年，在比赛结束的时候，每个队就已经开始为下一个比赛做设计的了。
Every year, as the championship ends, each team is already dreaming of the next masterpiece it will design.
我们的工作是为人们设计空间，而不是为车、某种观点或者建筑学立场做设计。
Our job is to design Spaces for people, not for cars or viewpoints or architectural statements.
豪宅里的内部装修，掷金百万，还雇佣一个中东艺术家团队为屋顶做设计，耗时长达一年之久。
Millions more were spent decorating the place, including hiring a team of Middle Eastern artists who worked for a year to design the building's ceilings.
YouTube创造了病毒视频的概念，但是要想达到预期效果，网站就必须根据内容做设计。
YouTube kickstarted the concept of viral videos but getting there required that the website be designed around the content itself.
通过组织学生参加校、企合作项目，锻炼做项目、做设计的能力，从根本上实现教学目标。
By organizing students to participate in school-enterprise cooperation projects, we train their ability of doing the project and the design to fundamentally achieve the teaching objectives.
自己做设计已有十年。十年设计路，那么的匆匆，那么的普通，那么的荣耀，那么的感动自己！
Own make the design to have ten years. Ten year design roads, such in a hurry, such ordinary, such glory, such is moved oneself!
我们从来不设计连我们自己都不想摆放的家居饰品，但之前我们一直没机会为我们自己的空间做设计。
We'd never design anything that we wouldn't have in our own home, but we'd never had a chance to design for our own space before.
结果表明，让员工在一个有植物的工作环境中做设计决策可以增加45%的创造力和38%的生产效率。
The results showed that allowing staff to make design decisions in a workspace enhanced with office plants can increase creativity by 45 percent and boost productivity by 38 percent.
结果表明，让员工在一个有植物的工作环境中做设计决策可以增加45%的创造力和38%的生产效率。
The results showed that allowing staff to make design decisions in a workspace enhanced with office plants can increase creativity by 45 per cent and boost productivity by 38 per cent.
“我正为‘卡萨诺瓦’做设计，明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。”卡丹先生说大。
“I am presenting ‘Casanova, ’ a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, ” says Mr. Cardin.
一旦我们进入了细化阶段，我们就很快的开始细化并瞄准原型，这将帮助我们降低技术风险并且帮助我们做设计的决定。
Once we hit the elaboration phase, we quickly began having detailed and targeted prototypes, which mitigated technical risks and helped with design decisions.
设计管理指一种以市场和消费者为中心的观点来做设计相关决策的管理方法，也指优化设计相关的企业流程。
Design management refers to an approach whereby organizations make design-relevant decisions in a market and customer-oriented way as well as optimizing design-relevant (enterprise -) processes.
但对于大多数员工来说，真正的工作却是其他一些事情：比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
但对于大多数员工来说，真正的工作却是其他一些事情：比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
应用推荐