为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
据说我们所有人都混用这两种做计划的方法。
It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
带点小饼干到会议室然后为来年做计划。
Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year.
笔记本对你捕捉灵感、做计划、写清单非常有用。
Notebooks are great for capturing ideas, for planning, and for making lists.
他建造码头和仓库，为建造道路、学校和住宅做计划。
He built wharves and warehouses and planned for roads and schools and homes.
Ott小姐说，“而我在纽约做计划时从来没有如此相信自己。”
Ott said. “I never would've believed that about myself when I was planning my trip in New York.
记事本和笔能让客人有地方做计划，记下定餐地点和留宿时的日记。
A notebook and a pen provides your guests with a place to make plans, jot down dinner reservations and journal about their stay.
提前做计划，并且学习新的健康的方法来面对是预防复发的好方法。
Making a plan ahead of time and learning new and healthier ways to cope is a good way to prevent slips or relapses from occurring.
与你的家人和朋友为即将到来的周末做计划总是一件快乐的事情。
It is always a pleasure to make plans for the coming weekend with your family and friends.
现在课程表已经放在网上了，这样你就可以根据想要学习的内容早做计划。
The syllabus is already available online, so you can get started early by planning what you're going to cover.
当然可以有人为将来做计划，为下一个故事做准备并做一些实现工作。
Sure you can have people looking ahead, preparing the next story and doing some of the implementation.
大家一起计划：我们发现有很职业项目经理都用MindManager来做计划。
Planning for everyone: We recognize that many professional project managers use MindManager for developing plans.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
孟菲斯大学萨克拉门托国王队的一位后卫埃文斯说：“我们一直在不停地做计划。”
"We're just working out a lot," said Evans, a Sacramento Kings guard who played one season at the University of Memphis.
在一个典型的数据中心环境中，您必须根据最大负荷做计划，因此IT资源通常并未充分利用。
In a typical data center environment, you must plan for peak loads, so IT resources are frequently underutilized.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe.But most of the time is a good time for getting things done.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有，但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
窃以为使人们陷入麻烦的并不是他们忘了做计划，而是他们忘了计划一些重要的事情。
I think people get into trouble here not with forgetting to plan, but forgetting to plan the important things.
步骤3：找个有代表性的会员坐下聊聊，看看是按月做打算好呢，还是按年做计划好。
Step 3: Sit down with a membership representative and figure out if you want to do a month-to-month or yearly plan.
我可以——而且确实——预见到这些事情会发生，所以我可以——而且必须——为这些事情做计划。
I can-and do-expect these things to happen, and therefore I can-and must-plan for them.
也许不是为我去斯坦福大学做计划，或者类似的东西(笑)，但是，你知道，来让我保持对数学的兴趣。
Maybe not, like, planning on me going to Stanford, or something like that (laughs), but, like, you know, to keep me interested in math.
他们质疑将管理者嵌在主要计划者的位置是否必要或有益；而项目经理的角色意味着给别人的工作做计划。
They questioned the belief that casting the manager in the role of chief planner is necessary or beneficial; that the role of project manager means planning others' work for them.
做计划与组织资源来实现计划的能力是经理人获得结果的关键，不懂得做计划的人是不可能做到很好的结果。
To do planning and organizational resources to achieve the plan's ability to manager the key results, do not know how to plan so it is impossible to achieve good results.
而这么多的时间你本可以用来锻炼、一起吃个饭、享受大自然、做计划、做些业余爱好、读本书，或是实现梦想。
That's time you could have spent exercising, eating a meal together, entertaining, enjoying nature, meditating, enjoying a hobby, reading a book, or fulfilling a dream.
记住，你一直都可以改变行动方式。而且，你也可以改变目标，但是假如你没有付诸行动的话，做计划有什么用？
Remember, you can always change course. You can always change your aim, but if you haven't fired yet, what's the point of aiming?
另一方面，如果你觉得它们两者都有存在的必要，那么你可以把两者都编入计划（虽然做计划的原则是越少越好）。
On the other hand, if you think that they are both necessary, you can decide to do both (though you shouldn't forget to keep things simple).
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
应用推荐