但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
做真实的自己，坚持操守，就很容易以自己特有的方式叩开那些赏识之士的心扉。
Be yourself and true to your principles, and you'll work your way into the hearts of people who recognize and appreciate the real you.
譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。
Heidegger's dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality.
相反，要是你决定把身为光棍的时间都当作独处的机会，做真实的自己，努力让自己快乐，那么你会觉得单身生活也是丰富多彩的。
On the other hand if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy you'll find single life much more fulfilling.
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
除非你先好好地活着并爱自己，你才能够做真实的自己并去爱他人。
And you can't truly live or love others, unless you first do what it takes to live and love for yourself.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
因此通过进行自己的循环(不断做一些创造性的事和学习)，自然而然的你就更加接近本真自我，而你就已经是真实的自我了。
So by making your own circular actions (doing some creative or educational activity consistently) you will naturally become more of what you really are. And you are that already.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己，因为他爱的那些人告诫他，假如你真的这么做，你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
最好的恋情，是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。
The best love, is you can completely do yourself, she is still infatuated with the real you.
做真实的自己，让你与生俱来的宽容精神指引你的行动。
Just be true to yourself, and allow your innate generosity of spirit to guide your actions.
每个人都是独一无二的，你不需要别人改变自己，做真实的自己好了。
Everyone is unique, you don't need others to change myself, to be true to yourself.
最好的恋情是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。
The best love is that you can thoroughly do yourself, she was still infatuated with the real you.
我真诚的希望下面的这些箴言可以激励你做最真实的自己，不去模仿你的父母、朋友、同事或者听从社会对你的期待。
My sincere hope is that the following quotes will inspire to truly be yourself, not the person your parents, friends, colleagues or society want you to be.
如果创意本身的确是让真实的家庭以其自己的文字与形象做证言式广告，那么“家庭电影”就成了能让他们表达感觉的一种方式。
If the idea is really about real families giving a testimonial in their own words and images, then "Homemovies" becomes one of the ways in which they can express their feelings.
别试著做一位艺术家：试著做真实的自己。如果你的看法是诚实的，艺术将找上你。
Dont try to be an artist: try to be true. If your vision is honest, art will find you.
生活会如果我们所做的一切只是现实的目的是不可想象的，和同样是真实的如果我们每天做的只是享受自己。
Life will be unimaginable if everything we do is only for realistic purpose, and the same is true if what we do everyday is just to enjoy ourselves.
如果你立志成为一名演员，去好莱坞吧。其他人，做真实的自己。
If you want to be an actor, go to Hollywood. Everyone else: be who you really are.
真诚就是自由，因为这样你能在所有认识的人面前做真实的自己——不需要因为脑中藏着谎言而担心。
Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know - you won't have to worry about keeping lies straight in your head.
“我收到过的最好建议来自于90年代的流行巨星伊桑·霍克，他在电影《四个毕业生》中说：“亲爱的，在23岁之前，你唯一要做的就是做真实的自己。”
The best advice I ever received came from '90s pop god, Ethan Hawke, in Reality Bites: 'Honey, the only thing you have to be by the age of 23 is yourself.
我们处在一个讲求真实的年代，“做自己”是我们在生活、爱情和职业中收到的最典型的建议。
We are in the Age of Authenticity, where "be yourself" is the defining advice in life, love and career.
你不会让别人拖你后腿，让你做不成自己。对大部分人来说，都害怕在别人面前表现出真实的自己。但是你总能做你自己。
You don't let others hold you back from being yourself. To many people, showing your real face to others is terrifying. But you are always yourself.
我勇于表现自我，并且真实的做我自己。我记录下我的感受。我从不在乎旁人会怎么评价我。
I'm just coming out and I'm going to clearly be myself- I write what I feel, I never worry what others think.
做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
生活并不需要模板，做真实的自己也不意味着你要像莱特兄弟一样建造飞机飞天。
Living a life that's not based on a template and being true to yourself may not mean paving a road in the sky like the Wright Brothers.
生活并不需要模板，做真实的自己也不意味着你要像莱特兄弟一样建造飞机飞天。
Living a life that's not based on a template and being true to yourself may not mean paving a road in the sky like the Wright Brothers.
应用推荐