罗雅尔女士在法国部分地区做的非常好。
所以我想说我们同学在这几方面都是做的非常好的。
So I would like to say we have students in these areas are doing very good.
他做的非常好，取得了惊人的进步，这是有启发性的。
He's doing a great job, making amazing progress, and it's inspirational.
也许他永远不会管理几十亿的基金，但是他做的非常好。
He might not be managing a billion-dollar fund at this moment in his life, but he has done exceedingly well.
做的非常好的摆荡相对地面是固定的，位置不会发生漂移；
By this I mean you don't move forward over the ground while doing the wing-overs.
她站起来说道，“诸位，你们做的非常好，但并没完全做完。”
She stood up and announced, "Guys, you've done a pretty good job, but you're not quite done."
别人做的非常好的时候，真诚的赞美。让他们感到你的欣赏。
Praise them sincerely when they do something good. Make them feel that you are proud of them.
也许更重要的是摆在首位，我不认为病人做的非常好消化的食物。
Perhaps more important is to digest the food in the first place, which I don't think patients do very well.
这以活动做的非常好，在可预见性的未来将会吸纳我们每年预算的主要部分。
That campaign is doing extremely well, and in the foreseeable future it will continue to absorb the major part of our annual budget.
对阵贝蒂斯时，我让卡里姆去热身本是打算让他俩一起在场上的，他们可以做的非常好。
When I made Karim warm up against Betis my intention was to play them together. They can do so perfectly well.
裁判负责人皮尔·路易吉·科里纳做的非常好，他很有勇气，他也做出了很多重要的决定。
Referee designator Pierluigi Collina is doing very well, he has courage and he has taken important decisions.
他们的视频左上角有他们所面对的对手组合以及对于每个组合的应对办法的简单介绍，这做的非常好。
The comments in the upper left throughout the movie listing the combo's they were facing and a very brief snippet of their strategy against the makeup was a nice touch.
在德国，我也是做的新的路书，那次我做的非常好，在比赛中击败了那些以前已经参加过四五次的车手。
In Germany I also prepared new pacenotes, which were very good and beat drivers who have done the rally four or five times before.
总之，我觉得JUnit在单元测试方面做的非常好，但在各种功能性测试和验收测试方面却有很多缺陷。
Overall, I just found that JUnit was doing great in the area of unit testing but was lacking in other places required by any kind of functional or acceptance testing.
我认为在最近两场他参加的比赛里他看起来已经锋利十足，在联赛最后一场对阵查尔顿的比赛里他做的非常好。
I think he has looked sharp in the two games he has played and did very well in the last game against Charlton.
在集群和对一些关键特性的提供方面，例如分布式缓存，事务管理，复制等，Terracotta做的非常好。
Terracotta is great at clustering and provides vital features such as distributed caching, transaction management, replication etc.
我希望我能够早点开始去做一些事情，不过我对我现在的状态非常满意，我自己做的非常好，而且上帝也对我很好。
I wish I had started doing some things earlier on, but I'm very content with where I am now. I have done pretty good for myself, and God has been good to me.
奥林巴斯和松下整体做的非常好，现在三星也公布了自家的类似设计NX10，APS-C规格感光元件，小巧的机身，更便宜的价格。
So Olympus and Panasonic have done very well. Now Samsung has entered the fray with its NX10: APS-C-sized sensor, small body, cheaper price.
不要给你的观点包上糖衣，但是你能够通过说一些更积极的话语开始：“你在X和Y上做的非常好，但是我不得不告诉你，我关心的是Z。”
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
不要太过谦虚。你做的非常好。我想运气在你的幸运中只占了一小部分。它主要归功于你的勤奋和努力。他给你带来了荣誉。也给我们带来了快乐。
Don't be too humble. You did a good job. I think luck only played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
斯度普斯说，“在这两方面，我们做的都非常好，这是很难得的。”
"We did very well in both of those areas, which are hard to meet," Stoops said.
为自己而去做也是好的动机，但是需要是你非常非常希望做的，要有非常好的理由而去做。
Doing it for yourself is good too, but you should do it for something that you really really want to happen, for really good reasons.
做软件作品的真正方式是从非常小到非常大，从非常差到非常好。
The way real software works is that you create these very imperfect things, and they work great.
在这里我们不需要讨论这个协议，先前的实现方法非常好，并且我们也推荐这么做。
While it is not necessary to go into the details of this protocol, the implementations shown previously work well and are recommended.
实际上，气氛非常好，代表们对新形式的妇科整型以及鼓励女性做这个手术的新方法充满热情。
Indeed, the atmosphere is almost festive with delegates' enthusiasm to come up with new forms of cosmetic gynaecology, and new ways to encourage women to have it.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
将你的精炼面粉做的煎饼用全麸荞麦面做的煎饼代替是一个非常好的防治粉刺的做法。
Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
将你的精炼面粉做的煎饼用全麸荞麦面做的煎饼代替是一个非常好的防治粉刺的做法。
Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
应用推荐