简做的第一件事就是减肥。
女孩进了乌鸦的家后做的第一件事是什么？
What was the first thing the girl did after she entered the raven's house?
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
任何破产的个人被迫做的第一件事是放弃家当。
The first thing any insolvent private person is forced to do is relinquish the family silver.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
他们做的第一件事就是要查看地理环境并安顿下来。
The first thing they needed to do was to check the geographical setting and settled down.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。
And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
如果年贪婪算法你会带走什么呢？，这个贼做的第一件事是什么？
What do you get if you follow the greedy algorithm? What's the first thing the thief does?
红衣主教贝尔高利奥选择了弗朗西斯，这是教皇做的第一件事。
Cardinal Bergoneo chose Francis, this is the first Pope to do that too.
我们大概离开了两个星期，而我回来做的第一件事就是去看大卫。
We were gone for abut 2 weeks, and when I came back the first thing I did was go to see David.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
她做的第一件事就是走到教练跟前，感谢她在训练期间给与的帮助。
The first thing she did was go up to her trainer and thank for all her help during the training.
“你必须做的第一件事是保护并加强核心，”贝恩公司的里格比先生称。
"The first thing you have to do is to protect and strengthen the core," says Bain's Mr Rigby.
他做的第一件事就是在恰当的位置修建了一个恰当的入口：就在柱廊下。
The first thing he did was create a proper entrance where a proper entrance should always have been: in the portico.
检查了他们的在线Demo后，我做的第一件事就是看看他们的招聘页。
The first thing I would do, after checking to see if they had a live online demo, was look at their job listings.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
第二天早晨，陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
如果一个女孩出去吃晚饭，她做的第一件事就是把食物照下来，而不是享受食物。
If a girl goes out for dinner, the first thing she does is to take a picture of the food instead of enjoying the food.
你是过去在早晨做的第一件事是否是喝醒眼酒，来使你的神经镇静或者摆脱睡眼惺忪。
Hae you eer taken a drink first thing in the morning(Eye-opener)to steady your nerves or get rid of a hangover?
就算你想出现在报刊新闻上，任何一个想寻找你资料的记者做的第一件事就是利用网络。
Even if you want to get featured in the print press the first thing any journalist who wants to find out about you does is use the Internet.
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
杨紫琼向卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。
Yeoh told the Guardian: "The first thing we did is hug and I thought you are really skinny, man.
当Linda要求实现新功能时，Jeff做的第一件事就是检查以前生成的覆盖报告。
When Linda requests the new feature, one of the first things Jeff does is consult the handy-dandy coverage report from the previous build.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
应用推荐