有时候，说明如何做某事的最好方法是举反例。
Sometimes the best way to illustrate how to do something is by counterexample.
最好的保持工作积极性的方法是真的关心你做的是什么。
The best way to stay motivated at work is to actually care about what you're doing.
想增加这个尺寸的上限并没有什么难度，不过开发者需要知道怎样做才是最好的方法。
Increasing the maximum upload file size is not a difficult task but developers need to know the best approach to overriding the default.
如果你的无线信号在房间之外就找不到了，你最好的方法是可以做一点diy性质的路由器升级。
If wireless coverage throughout your house is hit or miss, your best bet is to do a little DIY router upgrading.
推销您的观点的最好方法，就是向您所要说服的那些管理者和执行者证明，这样做能够获得最大的收益。
The best way to sell your argument is to demonstrate that it's in the best interests, organizationally and career-wise, of those managers and executives you seek to convince.
最好的方法是把这个值做成可以调整的，通过反复做性能测试，你就可以得出在典型应用环境中最佳的值。
The best solution is to make this number tunable so that performance tests may be run to determine the best value for the typical environment that the server will be running in.
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
消除您对JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。
The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.
丢掉工作的最好方法就是不在关心。当你不关心的时候，它会显示在你做的每件事中。
The best way to lose a job is just not to care. When you do not care, it shows in everything you do.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
如果你想完完全全地了解一个人，最好的方法不是和他做朋友，而是做他的敌人，和他战斗。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
用自己拥有的东西有所成就，这是每个人的人生中都面临的挑战，而最好的方法就是看到好的一面，因这好的一面而心存感激，并用它做一些有用的事情。
It is everyone's challenge in life to do something with whatever they have, and the best way to do that is to see the good, be thankful for it, and do something useful with it.
但是当手上的任务很重要，并且最好用有组织性的方法去完成时，INFP们会努力去那么做。
But when tasks at hand are important and best done in an organized way, INFPs strive to do so.
最好的方法这样做，无非是与梳或镊子和当您的孩子的头发仍是湿的。
The best way to do so is with a comb or tweezers and when your child's hair is still wet.
但是，最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作，然后在你知道喜欢什么之后，再考虑收入。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
最好的方法做，这是首先要补充该名女子，然后说了一些的轻微的侮辱。
The best way to do this is to first compliment the woman and then say something that's slightly insulting.
最好的方法来确定你的喷灌系统是否高效，就是请一个认证的专业人士到现场做一系列的灌溉系统评估。
The best way to determine your sprinkler system efficiency is to have a certified professional come to your property and perform a detailed irrigation audit.
他解释说：“一开始，我认为做这个程序最好的方法就是设定许多规则让它遵守。”
"Initially, I thought the best way to go about it was to create lots of individual rules for it to follow," he explained.
所以，毁灭快乐的最好方法是看待事情时把做注意力集中到哪怕是最微不足道的缺点上。
So the best way to destroy happiness is to look at something and focus on even the smallest flaw.
类似地要降低生活中的压力的最好方法就是让自己做那些能帮助你远离压力的小事。
Similarly, one of the best ways to lower the stress level in your life is to discipline yourself to do the little things that will help keep stress at bay.
马上做，这样你就不用之后还要记着了。这一条看起来比较投机取巧，但是避免忘记一项任务最好的方法其实就是马上着手开始做。
Do it Now, so You Don't Have to Remember Later - This one sounds like cheating, but the best way to avoid forgetting a task is to do it immediately.
医治失望的最好方法是做件好事或泡个热水躁。
The best cures for despair are doing a good deed or soaking in a hot bath.
我觉得最好的方法这样做是为了刮他们的X雅刀。
I find the best way to do this is to scrape them with an X-acto knife.
随着企业之间的竞争加剧，现代企业都在努力研究如何用最少成本，通过最有效率的方法，做最好的产品。
As competition between companies become fierce, eager to study how they can produce best product using least costs with most efficient way using least costs.
也许做这个最好的方法就是花一些时间找出你真正在爱人身上需要的东西，如果有的话。
Perhaps the best way to do this is to spend some time discerning what you truly need in a partner, if anything.
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
也许做这个最好的方法就是花一些时间找出你真正在爱人身上需要的东西，如果有的话。
Thus, when something traumatic happens, you might not react the way your mind, body, and spirit need due to a sense of responsibility to your partner.
也许做这个最好的方法就是花一些时间找出你真正在爱人身上需要的东西，如果有的话。
Thus, when something traumatic happens, you might not react the way your mind, body, and spirit need due to a sense of responsibility to your partner.
应用推荐