实现算法分类一个链表。你为什么挑你做的方法？
Implement an algorithm to sort a linked list. Why did you pick the method you did?
中国菜品种很多，有很多味道，做的方法也有很多。
There is a wide variety of Chinese dishes, many different flavours and preparation methods.
一切全有渴望释放它们而在其自身寻找这样做的方法。
All That Is yearned to release them and sought within itself for the means to do so.
一个初学者需要详细的教学内容，一步一步如何做的方法。
A Novice needs detailed instructions - step-by-step recipes.
在本文的后半部分，我们将描述这样做的方法以及相关风险。
Later in this article, we will describe how this can be done and the risks involved.
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
样本代码-参看下载部分-这篇文章所提供的样例说明了如何做的方法。
The sample code — see download section — provided with this article illustrates a way to do this.
这样做的方法有很多种，但是对二氧化碳排放的全球税收标准也不是唯一的。
There are ways to do this, but it isn't a single global tax on carbon.
密歇根州的大卫·史密斯写到：一年中这个时候最容易找到仙女做的方法是什么呢？
David Smith of Michigan wrote, What is the easiest way to find the Andromeda galaxy at this time of year?
这样做的方法就是用简单的修复程序，不必一直到2000年，即建立起健全的金融财政机构。
The way to do so is to come up with simple fixes, that don't run to 2000 pages, that put our financial and fiscal institutions on a sound footing.
这样做的方法是，Perl对象包含一个只读的整数，此整数与函数newsession()返回的空指针相对应。
The way this is set up, the Perl object contains a read-only integer that corresponds to the void pointer returned by newsession().
我想出了做这事的一个新方法。
做此事有各种不同的方法。
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识，她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
如果你想更多地了解别人的想法，一种认真倾听的方法，即做记录，可能会有所帮助。
If you want to learn more about another person's thoughts, recording, one way of careful listening, may help.
据说我们所有人都混用这两种做计划的方法。
It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.
我将要让你们做的是，帮助我开发改进课程的新方法。
What I'm going to ask you to do is to help me develop ways to improve the course.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
他总是在寻找一个更好的方法来做一件简单的工作。
有时候，说明如何做某事的最好方法是举反例。
Sometimes the best way to illustrate how to do something is by counterexample.
虽然听起来有些疯狂，但是科学家已经找到了用废蔬菜做衣服的方法。
It sounds crazy, but scientists have found a way to make clothing from vegetable waste.
老师还经常教我们通过到图书馆查阅参考书或做实验的方法寻求答案。
Frequently, our teachers suggested ways to find the answers by searching the reference books that were available in libraries or by actual experimentation.
做这项工作的最佳方法是让您的用户告诉您他们想要什么。
The best way to do this is to let your users tell you what they want.
那么上面的方法做的正是这一点，他们既相对和绝对url服务器的工作。
Well the above methods do exactly this and they work with both server relative and absolute URLs.
需要对我们刚刚为其创建了槽的其他每个按钮做同样的事情，方法是把它们连接到它们对应的槽。
You need to do the same for each of the other buttons we've just created slots for by connecting them to their corresponding slot.
假如你正在寻找一种做预算的简单方法，你可以从罐子系统开始。
If you're looking for a simple way to budget, then start using the JARS system.
应用推荐