锁教授：我是做理论的，有什么想法，就写下来，这样就有多了一篇文章。
Professor Suo: I work on theory, so if I have an idea, I just write it out; this way it is possible to have a lot of articles.
我们做理论的与人合作很重要，因为自己不做实验，所以就要与做实验的人合作。
For those of us who are theorists, collaboration is very important, because we don't do experiments ourselves, so we need to collaborate with people who conduct experiments.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中，各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
基于叶尖定时测振原理，对利用速矢端迹法分析叶片同步共振幅值的方法做理论推导，建立叶片同步共振的分析模型并进行仿真。
Theoretical derivation is done to the analyzing method of synchronous blade vibration by using speed-vector-end-tracking method, and so is the computer simulation to measurement process.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。
Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.
当别人给我们做某件事的观点时，我们要仔细考虑它，理论上如果应用，它是否会为我们工作。
When people offer us their opinion take it, think about it, theoretically apply it and see if it will work for you.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
今天，他将为我们做一次有关金融市场理论和实践方面的演讲。
Today he will speak on the relationship between theory and practice in financial markets. Peter Schiff.
因此我不停地跟金融学理论、金融风险管理者和那些做定量金融的人对抗。
That's why I kept going on and on against financial theories, financial-risk managers, and people who do quantitative finance.
亚里士多德理论都是基于天堂里的物体，做圆周运动这一基础思想而展开的。
Now, the Aristotelian theory, as I said, was based on the idea that all heavenly bodies basically move in circles.
在过去的五十年中，产生了许多关于如何这样做的理论。
In the last fifty years, there have been a lot of theories generated about how to do this.
他知道我所不知道的事情，他是创造理论的天才，帮助别人做探究，这些我在科学领域做不到。
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
一位德国心理学者，GerdGigerenzer说，谜底就是我们做决定的方式，而不是富兰克林或者现代的决策理论学者帮我们设想的那些模式。
The answer to these puzzles, says Gerd Gigerenzer, a German psychologist, lies in the way we make decisions, which is not how Franklin — or modern students of decision theory — think we should.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
理论上来说，这样做没有问题；因为主干是“完成”分支，而“完成”的定义就是“可发布的”。
Theoretically this should be fine since the trunk is the Done branch and the definition of Done is "releasable".
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
"Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful," Dr. Tononi said.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
“Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful,” Dr. Tononi said.
他开始做一系列的笔记，在笔记中他完善了自己的理论，记录了在一些完全不同的领域中，象动物饲养和藤壶中的研究成果。
He started a series of notebooks in which he began refining his theory, recording the results of his research in fields as disparate as animal husbandry and barnacles.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
理论上，这种交易长期来看是不可持续的，高收益只不过是为违约风险的投资者做补偿。
In theory this trade should not be sustainable in the longer term; the higher yields should merely compensate investors for the default risk.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
他们的理论开始于这样一种观察，即，做决策时往往有"不确定性"，往往产生错误的推论，但有些错误的后果比另一些错误的后果的代价更高昂。
Their theory begins with the observation that decision making under uncertainty often results in erroneous inference, but some errors are more costly in their consequences than others.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
做下笔记，不要试图争吵或理论或反驳你听到的任何可怕的事情。
Make notes and don't try to argue or reason or counter the horrible things you are hearing.
是否要参与到这项运动中并继续为技术和理论做贡献，从而为整个社会做出贡献，一切取决于您。
It is up to us to participate in this movement and continue to contribute towards the betterment of the technology and concept for more contribution to the society as a whole.
是否要参与到这项运动中并继续为技术和理论做贡献，从而为整个社会做出贡献，一切取决于您。
It is up to us to participate in this movement and continue to contribute towards the betterment of the technology and concept for more contribution to the society as a whole.
应用推荐