做测试的设计需要不断的验证？
先是让他们做测试的时候眼睛向下看，然后再将眼睛稍向上看。
First let them do the test when eyes look down, and then get eye slightly and look up.
当然做测试的时候他就知道了，他的心理测试几乎没有诚实的回答。
Of course, he knew that back when he took the tests, there was hardly an honest answer on any of the psychological tests.
也就是说，有必要存在一种让开发工程师更快更有效的做测试的工程作用。
Specifically, engineering roles that enable developers to do testing efficiently and effectively have to exist.
总之，这种绑定是我看到的运行最好的一种—但那也只是反映在我做测试的版本上。
Overall, this binding was the best behaved one I looked at — but that just reflects the version I tested on.
这份报告是根据客户所提供同批次、同材料、同颜色、同供应商的样品做测试的结果。
The results of this test report is based on the same lot, the same material, the same color and the same supplier submitted by the client.
驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。
You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
如果您对每个工作表条目这样做，您的测试脚本看起来类似于列表6。
If you do this to each worksheet item your test case script looks similar to Listing 6.
在这个评估中，我们还希望用测试集做代表对产品的不同组件进行测试。
During this evaluation, we also wanted to use the test suite to represent testing of different components of the product.
“如果人们真正懂得了这些测试是这样做的，他们可能就会选择一些人道化妆品品牌了，”他补充。
“If people actually knew about the tests involved, they might insist on buying their cosmetics from a cruelty-free brand,” he added.
换句话说，如果编写模块，然后进行第一次测试，没有出现错误，那么我敢说您做的测试还不够严格。
In other words, if you can code up your module, test it, and nothing goes wrong the first time, I daresay your tests aren't stringent enough.
您也可以使用这些工具做其他类型的性能测试。
You can do other kinds of performance testing with the tool as well, but this should get you started.
我觉得这些设备确实正变得愈发复杂。无疑我们会在发布产品前做很多的测试工作。
I think there's some truth to the fact that these devices are becoming much more complicated, and of course we do a lot of testing every time before releasing these devices.
Grails 框架使得做正确的事（包括编写测试）变得很容易。
The framework makes it easy to do the right thing, including writing tests.
总之，我觉得JUnit在单元测试方面做的非常好，但在各种功能性测试和验收测试方面却有很多缺陷。
Overall, I just found that JUnit was doing great in the area of unit testing but was lacking in other places required by any kind of functional or acceptance testing.
用头顶撞让他做药物测试的裁判；
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
“这是一个非常困难的测试，没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难，”格鲁姆说。
"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
我们不像细化提议那样做太多测试，随着最主要的架构候选的出现，我们可以添加严密，如可溯性和其他文档。
We are not so much testing as proposal-thinning, and we can add rigor such as traceability and other documentation as the leading architectural candidates emerge.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
目前正在从现场带回的灰上做测试，以分辨那些被烧成灰烬的画像和木头雕像。
Tests are being done on ash from the site for remains of incinerated paintings and wood sculptures.
当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。
Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.
当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。
Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.
应用推荐