托尼·威廉斯当时在洛杉矶的一个停车场做服务生。
Tony Williams was working as a car park attendant in Los Angeles.
过去的几个月里，我一直攒着做服务员的小费，到7月份就应该够了。
I've saved my tips for my waiter job these past few months and I should have enough by July.
她非常准确地记得那个女人曾经在另一个城市做服务员。
Critically, she was able to confirm that the other woman had in fact been a waitress in the different city.
用感恩的心、报恩的心，来做服务的工作，便不会感到倦怠与疲累。
Offer your service with a heart of gratitude, as if repaying a kindness, then you wont feel weary or tired.
用感恩的心，用报恩的心，来做服务的工作，便不会感到倦怠与疲累。
With gratitude, with a kindness heart, to do service work, then you won't feel weary or tired.
与加密所有服务器端和客户端间交换的数据相比，这样做服务器每秒可以处理更多的响应。
Doing so lets the server handle more responses per second than if all data exchanged between server and client were encrypted.
陈曾在当地一家羊毛纺织厂打工，后来到餐厅做服务员，之后又接手一个销售小吃的卖亭。
Chen worked in a local wool textile factory before becoming a waitress in a restaurant, then took over the running of a Hot-Spicy-Hot food stand.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
即使有人做了很少的服务，甚至是不情愿的，他仍然肯定能在下一世得到人类的躯体，有机会继续做服务。
Even if somebody does small amount of service, and not even very willingly, still, he is assured to get human body in next birth, and chance to execute some service further.
当Rothenburgh得知自己身患癌症时，她正在纽约康宁郊外的一个名叫Bath的小镇做服务员。
When Ms. Rothenburgh learned she had cancer, she was working as a waitress in Bath, a small town outside Corning, n.y..
目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。
Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
如今，做omiai通常意味着参与电脑配对服务，而不是去 nakodo。
These days, doing omiai often means going to a computer matching service rather than to a nakodo.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
从大学开始，我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者，为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
她上高中时在饭店当服务员，后来在她母亲注册护士的医院里做信使工作。
She waited on tables during high school and later took a courier job at the hospital where her mother was a registered nurse.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
在定义绑定以后，我们最后必须做的事情是定义服务。
Having defined the binding, the last thing we have to do is to define the service.
要将电话类型从整数扩展为字符串是一件很容易的事，虽然这样做将会为服务检查输入的数据带来一些工作量。
It's an easy matter to expand the phone types from ints to strings, although it will be a bit more work for your service to validate the incoming strings.
记住一点很重要，然而，如何这么做，许多服务会被外包出去，进而导致更低的运营成本同时牺牲了员工利益。
It is important to keep in mind, though, that in keeping with this approach, often many services become outsourced, which in turn may lead to lower operating costs but at the expense of employees.
如果真的这样做的话，将导致服务不可用，因为需要的程序文件已经被删除了。
Doing that, if you could, would leave the server in an unusable state, because program files that are required by the instrumentation would be missing.
有关YQL最酷的事情之一就是它允许您通过Web服务做相同的事情。
And one of the coolest things about YQL is that it lets you do the same thing with web services.
有关YQL最酷的事情之一就是它允许您通过Web服务做相同的事情。
And one of the coolest things about YQL is that it lets you do the same thing with web services.
应用推荐