鲍勃的嗜好是画。他经常通过画做有趣的事情。
Bob's hobby is painting. He often makes interesting things by painting.
我喜欢跳舞和做有趣的事情，尽管我结婚了但也渴望爱情。
I like to dance and to have fun. Even though I was married I was starved for love.
作为父母，要确保，始终确保我先做完我的功课，然后我可以做有趣的事情。
As parents, making sure, always make sure I have my homework done before I could do fun things.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
如果你再往下走到海滨，那里有很多有趣的事情可做。
If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在找什么有趣的事情做吗？
相反，克拉拉很开心，她再也不会感到无聊了，因为她总是做一些有趣的事情。
Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
这位四个孩子的父亲在脸书上发布了自己奇妙探险的视频，并建议父母们和孩子们一起做有趣且有创意的事情。
The father of four posted video clips of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这就好像替别人做选择是一件既有趣又让人解脱的事情。
It's as if there's something fun and liberating about making someone else's choice.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
我们询问了家长们关于青少年可以做的事情的想法，这里有一些建议，供你在夏天做有趣的活动。
We asked parents for ideas for things that teens can do and here are some suggestions for fun activities for you to do in the summer.
初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。
When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.
在那之后，我找到了其他有趣的事情做。
虽然它很古老，但它有很多有趣的地方可以看，很多有趣的事情可以做。
Even though it's old, it's full of interesting places to see and things to do.
在岛上有很多有趣的事情可以做，但我最喜欢的是钓鱼。
There were so many fun and interesting things to do on the island, but my favorite was fishing.
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
当你想吸烟时，你可以吃一些坚果或糖类，你也可以做一些有趣的事情以转移注意力。
When you want to smoke, eat some nuts or sugars. You can also do some interesting things to divert your attention.
您的应用程序可以用解析树做更多有趣的事情。
Your application could do more interesting things with the parse tree.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
他们认为没有时间做一些有趣和令人享受的事情。
They feel they don't have the time to do anything that's enjoyable or fun.
“我们正在试图证明，你可以用脑电波做一些有趣的事情”，英特尔的研究人员迪恩·鲍默劳(Dean Pomerleau)说：“最终人们将更多地投入到大脑植入物。”
"We're trying to prove you can do interesting things with brain waves," said Intel researcher Dean Pomerleau. "Eventually people may be willing to be more committed.".. to brain implants.
我们可以利用它来做一些有趣的事情。
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
用MOP可以做的一件有趣的事情是创建伪领域专用语言，或者称为迷你语言。
One of the interesting things you can do with MOP is create pseudo-domain-specific languages, or mini-languages.
我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。
We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!
寻找一个比较好的方法做。科技和计策常常帮助你简化无聊的步骤，从而使之变成比较有趣的事情。
Find a better way to do it. Technology and tricks can often help you shortcut boring steps into ones that are more interesting.
寻找一个比较好的方法做。科技和计策常常帮助你简化无聊的步骤，从而使之变成比较有趣的事情。
Find a better way to do it. Technology and tricks can often help you shortcut boring steps into ones that are more interesting.
应用推荐