她为英国广播公司做有关王室活动的报道。
安做有关波德莱尔的博士论文。
中国一直致力于劝和促谈，积极做有关各方工作。
China has been dedicated to promoting dialogue and negotiation, and has actively engaged with relevant parties to promote non-proliferation.
他用死老鼠做有关爱情的某些魔法，埋起响尾蛇治病。
He has dead bats, used in certain love charms, and ground-up rattlesnake, for curing illnesses.
从指关节到指尖做有关动作，轻轻地拽每个手指，然后有关。
Make rolling movements from your knuckles to your fingertips. Gently pull each finger, then switch hands.
通过做有关于课程的演讲或者口语报告可以让你提高自己的等级。
You'll be able to improve your grades by giving speeches or oral reports about class projects.
中国将继续以自己的方式做有关各方的工作，并同有关各方进行配合。
China will continue to work in our own way among concerned parties and cooperated with them.
这群显赫的科学家们邀请了皮埃尔·居里来给他们做有关于镭的演讲。
This important group of scientists had asked Pierre Curie to give them a lecture on radium.
我曾做有关老虎的梦，还有着其他的老虎巧合。在这些巧合后面意味着什么？
I've been having dreams regarding tigers and have been having other tiger coincidences. What is the meaning behind these coincidences?
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
SS：《月光路程》(台译《月光的距离》)甚至是《死囚上路》《罗伦佐的油》，我做有关死亡的电影很有年头了。
SS: Oh, Moonlight Mile, even Dead Man Walking, Lorenzo's Oil; I've had a death oeuvre going for a number of years now.
在一次学校组织的外出活动中，当老师向彼得和他的同学们做有关蜘蛛的科学演示时，彼得被一只基因变异的蜘蛛咬了一口。
On a school trip, during which Peter and his classmates are given a science demonstration on spiders, Peter is bitten by a genetically altered spider.
方法采用脂质体介导的质粒转染、流式细胞仪分析、逆转录- PCR及高效液相色谱(HPL C)分析等实验技术方法做有关分析研究。
Methods The plasmid transfection mediated by liposomal transfection reagent, HPLC analysis and reverse transcription-PCR analysis were used in this study.
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
英国玩具零售商协会主席本·格林说：“我们这样做是为了努力向公众提供有关今年流行玩具的信息。”
Ben Green, chairman of the TRA, said: "We do so to try and give the public information about the big toys of the year."
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了？
How does that ever allow you to advertise in connection with sports?
当设计一个程序的时候，应该针对数据入口将编辑视图做优化，将有关联的数据条目分组，以及将最常用的数据条目放在屏幕的最上面。
When designing an application, optimize edit view for data entry, grouping related items and prioritizing more commonly edited items at the top of the screen.
他们在一块儿谈话的内容总是与中暑有关；而做黄油，尤其是保存黄油都是没有办法做到的事了。
Conversations were concerning sunstroke; while butter-making, and still more butterkeeping, was a despair.
它也与现实的观点有关，即什么可以做，什么时候能做，以及什么不能做。
It is also about promoting a realistic view of what can be done and when, and what cannot be done.
很容易“忘记”这个规则，特别是在读取时——但是这么做可以造成很多有关程序线程安全的风险。
It is easy to "forget" this rule, especially when reading — but doing so creates numerous risks for the thread-safety of your program.
很容易“忘记”这个规则，特别是在读取时——但是这么做可以造成很多有关程序线程安全的风险。
It is easy to "forget" this rule, especially when reading — but doing so creates numerous risks for the thread-safety of your program.
应用推荐