脱色、做旧和老化措置惩罚。
脱色、做旧和老化治理。
我会给你寄来的卡片是我还喜欢做旧的方式。
I'll send you a QSL Card in the mail as I still like to do it the old way.
你应该这样穿：选择做旧、水洗、版型宽松的牛仔。
What you should wear: go pale, go distressed, go for a looser shape.
我一直不明白为什么那么多人喜欢这种黄蓝黄蓝的做旧风格。
I have choked on these lies my entire career. Well, here and now the lies stop!
暗格，做旧，工装，刺绣，甚至是泼墨涂鸦都在新品中得以大范围的运用。
Concealed, doing old work clothes, embroidery, and even traditional Chinese ink graffiti in a wide range of new products to be in use.
近几年来，仿旧牛仔越来越流行，可是你知道工厂常常使用化学品来达到做旧的效果吗？
Distresseddenim has become a popular fashion trend in recent years, but did you knowthat factories often use chemical treatments to get that faded effect?
总括起来，一条牛仔裤大概需要30道工序，其中包括手工浸染、缝制以及局部做旧。
All in all, roughly 30 treatments are carried out for one pair of jeans, including hand-dipped dyeing, sewing and adding in distressed detailing.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
尽管大肆炫富，但郭美美穿得和那些20岁左右，喜好新潮的年轻人并无两样——一双黑色高跟鞋，一条做旧的紧身裤。
Despite her boasts of wealth, Guo dresses just like any other 20-year-old who takes a fancy to fashion, wearing black high-heels and tight, torn pants.
专业从事欧美古典风格的仿旧做旧的家居饰品、工艺摆件、工艺小家具的开发与销售。是较早涉入国内家居饰品连锁加盟的知名企业之一。
It specializes in manufacturing of decorative home accessories and furniture and has been one of the well-known leading enterprises in home accent franchising chain business in China.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
虽然一些旧背包的颜色和尺寸都不合适了，但你仍然可以用它们做很多事情。
Although some of the old backpacks are no longer right of their color or size, there are still many things you can do with them.
将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.
Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys.
那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
But if you make minor, backward-compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
一些公司在给新建筑物安装这样的系统时，也在旧建筑内这样做。
Some firms are installing such systems in older buildings as well as integrating them into new ones.
给旧的或廉价的窗子做防冻准备，能节约你取暖账单上的钱。
Winterizing older or cheaper windows could save you cash on your heating bill.
房间的颜色来自床上用品的颜色。我用一张旧的床单做了被套，枕套是用宜家的床单做的。
The colors in the room are drawn from the bedding, which I made from a vintage sheet and the pillows from an Ikea sheet.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠，王莉低价从厂里买来了一台旧针织机，在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year’s summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
他们是在旧的能源结构上做的假设，然而煤炭将占能源结构中越来越大的一部分。
They assume the old energy mix, even though coal will be a larger and larger part.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year's summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
它们可以做挡风雨条的同样工作并且阻止冷风进入室内——除此之外，你会发现这些旧毯子和毛巾可以再次利用。
They will do the same job as weather stripping and prevent drafts and cold air from getting inside-plus, you'll be finding a second use for those old blankets and towels.
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
应用推荐