你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
You can download the file and edit it on your word processor.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
这一个文章将会借由定义什么一个文件系统是和它做的出发。
This article will start off by defining what a file system is and what it does.
我们还要确定当选择包括几个文件时要怎么做。
We also have to decide what to do if the selection includes several files.
现在，您已经了解了如何判断一个程序所需的能力，如何设置能力，以及如何用文件能力做其他有意思的事情。
Now you know how to determine which capabilities are needed by a program, how to set the capabilities, and how to do some other interesting things with file capabilities.
您必须这样做，因为需要把文件复制到插件项目中，然后才能执行其他操作。
You must do this because you want to copy the files to your plug-in project before you do any more work.
在这一点上，通过本地服务身份我们只交换调用方角色，且我们使用AAA信息文件来这样做。
At this point, we have only to exchange the caller's role with a local service identity and we use an AAA Info file to do that.
对DAOS储存库做了初次备份后，可在需要时对nsf和nlo文件做增量备份。
After the first backup of the DAOS repository, perform incremental backups as desired of both NSF and NLO files.
应该先对可用的低层文件系统的性质做一些基本研究。
You should probably start by doing some basic research on the characteristics of the low-level file systems available to you.
您也可以在vi中编辑文件，但谁想这样做呢？
在选出最好的照片之后，我会把RAW文件载入Lightroom做最初的处理。
Once I’ve selected the best image(s) I’ll load the RAW files into Lightroom for initial processing.
它可以启动FreeBSD，但是需要在LILO配置文件里做一些必要的定制。
It will boot FreeBSD, though some customization work is required in the LILO configuration file.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
该技术对Weblog文件做的相当好。
对Instance2的hosts文件做以下修改，让Instance 2作为网关、分派器和内容管理器。
Assign Instance 2 to the gateway, dispatcher, and content manager role by making the following changes to the Instance 2 hosts file.
一般而言，需要对persistence . xml文件做少许更改来让它们在一个OSGi框架中工作。
In general, there are few changes that need to be made to the persistence.xml files to make them work in an OSGi framework.
对 /etc/krb5/krb5.conf文件做以下修改以支持票据加密算法。
Make the following changes to /etc/krb5/krb5.conf file to support the ticket encryption algorithm.
添加新的菜单项需要在conf/menu.xml文件中做以下修改。
The following changes need to be done in the conf/menu.xml file to add a new menu item.
还需要对 /column/protected/sf_column/apps/blahg/modules/post/templates/目录中的 readSuccess.php文件做一些修改来输出给定 post的评论。
We also need to make some modifications to the readSuccess.php file in the /column/protected/sf_column/apps/blahg/modules/post/templates/ directory to output the comments for a given post.
对Instance1的hosts文件做以下修改，让Instance 1作为db2。
Assign Instance 1 to the DB2 role by making the following changes to the Instance 1 hosts file.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
这样做可能损坏已产生的翻译文件。
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
在对元数据做任何改变以前，文件系统驱动程序会向日志中写入一个条目，这个条目描述了它将要做些什么。
Before the filesystem driver makes any changes to the meta-data, it writes an entry to the journal that describes what it's about to do.
首先，虽然这样做较容易读取INI文件，但却几乎不可能安全地写INI文件。
First, it's easy to read INI files, but it's almost impossible to write INI files securely.
使用查找请求url的扩展名和配置文件信息来做这些事情。
It does this by looking at the extension of the URL requested and the information in the configuration file.
这样就可以轻松地使用元素和属性数据，只需在映射文件中稍做修改即可。
This lets you easily use both element and attribute data, which is just one more point of flexibility with mapping files.
然后其实我们可以不必做这个检查就创建远程文件，因为当我们上载文件的时候会自动创建。
We don't need to perform this check so we can create the remote file, though, because it will be automatically created when we upload the local file.
这样做的结果就是下载文件的体积变大，不过两种技术都有充足的理由被支持。
While this does increase the download size, both technologies have compelling reasons to be included.
这样做的结果就是下载文件的体积变大，不过两种技术都有充足的理由被支持。
While this does increase the download size, both technologies have compelling reasons to be included.
应用推荐