也就是说,你不能让机器人做按摩或物理治疗,或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
她在那家浴场中心做按摩技师。
当你看‘艾伦的设计挑战’时,我会给你做按摩。
'Then I'll give you a massage while you watch Ellen's Design Challenge on HGTV.
它有两排刺激牙床的软刷,在刷头的两旁为你的牙床做按摩。
There are two rows of soft gum stimulators, positioned on either side of the brush head that massage the gums.
我在那里时可以去各种培训班,做按摩,看针灸师或做三天的洗肾疗程。
I can go to classes, get massages, visit an acupuncturist or do a three-day kidney cleanse when I'm there.
做按摩:你可以去按摩院,或叫你的配偶给你17 .做个全身按摩则更佳。
Get yourself a massage: you can go to a massage parlor or even better ask your spouse to give you a full body massage.
健康专家,一位年轻的女士为我做按摩,她没有评论我的疼痛即使当我问她。
The health expert, a young woman who was massaging my body, did not comment on my pains even when I asked.
试着这样说: “一起去我家吧,看看你在给我做按摩时,我家的猫怎么做后空翻。”
Instead make statements: "We should go back to my house and watch the cat do back flips while you give me a massage."
充溢着香味的水让我的身体为下一步做好了准备:在一个不仅有着考究的装修而且充满令人振奋的气味的房间做按摩。
The aroma in the water would prepare my body for the next step: a massage in a special room that not only was beautifully decorated but also was filled with an inspiring smell.
最终你们可能只是聊了会儿天,或者是看着老片子在沙发上依偎了一个下午,或者彼此给对方做了做按摩,或者就只是互相拥抱着享受那一刻的静谧。
You might end up taking a walk, cuddling on the couch in front of an old movie, giving each other a massage, or just holding each other and enjoying the quiet.
2010年2月21日—NitPonpaengpa是曼谷的一位寡居的祖母,曾在市里的一家SPA做按摩理疗为生,过去这一年她的工资减少了三分之一。
January 21, 2010—Nit Ponpaengpa, a widowed grandmother who works as a massage therapist in Bangkok, had her wages cut by a third at one of the city’s spas last year.
神经学家伊莲娜。兰格文(HeleneLangevin)说,针灸动作刺激结缔组织的细胞,就像给它们做按摩和瑜伽,并可能组成一条针灸经脉,向全身发送信号。
Neurologist Helene Langevin says this action stretches cells in the connective tissue much like massage and yoga do, and may act like acupuncture meridians to send signals throughout the body.
你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒,做一次按摩或者去周末度假。
You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
做放松按摩可以减轻肌肉疼痛。
Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage.
这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣:可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒,做一次按摩,以及周末大逃亡之类的活动等等。
The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
痴呆症患者常做的一些事情,比如给陌生人按摩或者从他人的盘子里吃东西,似乎并不会让他们感到尴尬。
Many things that those with dementia do, such as giving strangers massages or eating off of others' plates, don't seem to embarrass them.
今天世界各地学打太极拳、学做气功以及学习按摩的人越来越多。
There is an increasing number of people worldwide learning shadowboxing, static qigong breathing and therapeutic massage.
Lyubomirsky举例说,相比买一辆新捷豹车,他们更愿意一周做一次按摩,买很送上门的鲜花,给欧洲的朋友打电话。
Instead of a new Jaguar, Professor Lyubomirsky advises, buy a massage once a week, have lots of fresh flowers delivered and make phone calls to friends in Europe.
当你给他按摩完,他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律,帮助你们建立起感觉的融合,还不用提那舒服得要死的好感受。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后,让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉,更别提那爽得要死的感觉了。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
他们不仅可以自己做主,还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味,聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
他会给你买东西,不管是多么地微不足道,或是如果他没什么钱……他会为你做饭,给你做脚部按摩,去迎合你。
They give to you - they buy you things, no matter how small, or if they don't have any money... they make dinner for you, give you foot rubs, they cater to you.
我妻子知道今晚我写完这篇文章之后会我们要一块去看电影(《摔跤手》),我还答应给她做脚部按摩。
Erin knows that when I'm done writing this article, we'll enjoy watching a movie together tonight (the Wrestler), and I also promised her a glorious foot massage.
一些套房在全景露台上配有个人极可意按摩池做特级贴身护理。
Some suite is equipped with Private Jacuzzi pool in a panoramic terrace for the highest level of pampering.
“我星期三的约会错后了,”女按摩师回答说,她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
“我星期三的约会错后了,”女按摩师回答说,她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
应用推荐