如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
我总是想和做得别人一样好，但我好像从未做到。
I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
令我惊讶的是，我做得比我想象的好。
她的母亲索利奥是第一次当妈妈，她做得非常好。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
然后想想关于自己的好的方面，那些你可以做得很好的并且喜欢的事情。
And then think about the good things about yourself, the things you can do well, the things you like.
还有其他开源项目也可以完成这两个工具完成的工作，并且有些项目在某些领域做得比其他项目好。
There are also other open source projects that do things these two do and some are better in certain areas than others.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
每个人都觉得他不知疲倦，但是搞不清楚他如何能迅速把工作做得如此之好。
Everyone notices his tireless nature but can't figure out how he does everything so well and so quickly.
比如，如果你很享受你所做的事，你自然愿意花更多的时间和精力在这件事上……而且你对此做得非常好！
If, for example, you enjoy what you do, you are naturally willing to spend more time and energy on the particular activity... and be quite good at it!
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
人类擅长识别模式——虽然有时可以做得非常好，但只能是针对某些特定类的模式。
People are good at detecting patterns -- sometimes too good, though, and only certain kinds of patterns.
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
如果你被视为一个积极的贡献者，那么你可能有机会做约翰的工作并做得比他好。
If you are seen as a positive contributor then you may get your chance to do John's job better than he did.
这方面我们确实很擅长，但是在很多基础工作上并没有做得那么好，而我们并不知道这点。
We're really good at that, but a lot of the basic things we don't do very well, yet we don't know it.
住宿学院系统实际操作没有做得文件上写的那么好，尤其是对我们那些陷入摩尔斯代码研究困境的人而言。
The residential college system worked better on paper than it did in reality, especially for those of us who were stuck in Morse.
在这点上它做得非常好——而且过去那种老掉牙的剪贴画如今已几乎消失不见。
This it does perfectly well - and the cliched clip-art of yesteryear is now almost extinct.
部分原因是它在某些事情上做得非常好，同在某些领域领先的北欧国家方法差不多。
That is partly because it does some things very well, in much the same way that some Scandinavian countries excel in certain fields.
不是所有可支配的的信用卡都是一样的，有些发卡机构对你的保护措施就做得比别人好。
Not all-disposable credit CARDS are made equally as some card programs will protect you better than others will.
我们知道让参议院做得和众议院一样好很难，但是奥巴马先生将不得不推动他们做得更好。
We know that getting the Senate to do as well as the House won't be easy. But Mr. Obama will have to press them to do even better.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
没有一个，认为很简单，所以我认为，你们真的是，一个超常的班级，我想要，祝贺你们，做得如此好。
None of them thought it was too easy, so I'd like to think that you are really an exceptional class and I'd like to congratulate you that you did so well.
我们觉得这是次非常好的雇用，但我们没想到他这么快就做得这么好。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
我们觉得这是次非常好的雇用，但我们没想到他这么快就做得这么好。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
应用推荐