他似乎直到最近为止都还做得不错。
出口做得不错，一定程度上降低了财政赤字。
Exports are doing well, shrinking the gaping current-account deficit.
你生活在罗马和平时期，生意做得不错，你还能到处旅行。
You've got a good business, the Pax Romana, the Roman peace, actually allows you to travel.
其中有些学校做得不错，但学生的流动性却很大。
"Some of these schools are doing a good job, but have high student throughput," he says.
许多农民和超市生意做得不错，他们之间有长期伙伴关系。
A lot of people here have built a good business on the back of [supermarkets], they have got some long-term relationships with them.
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
做得不错—我们已经构建了第一个本机python模块。
关于国际计算机公司和NIT合并的报道，我做得不错⋯。
I did a good job with the story about the merger of International Computer and NIT...
你这条裙子做得不错，我看得出来你是按顺序来做缝纫的。
You did a good job sewing this dress, I can see that you sewed the sections in the correct order.
希拉里所能做到的就是保持风度并回答问题，而她确实做得不错。
All Hillary had to do was keep her composure and answer the questions, which she did very well.
有一点电子书和纸质书都做得不错，那就它们各自都与平台无关。
One thing E-books and books are equally good at: in their own ways, they're both platform agnostic.
白兰德：我们竭尽全力进行修复，我认为修复工作还是做得不错的。
Brad: we did our best to restore it. I think we did a good job fixing it.
人们就算做得不错，也会不断寻找方法变得更好，尤其是在商界。
Even when people are doing well, they are continually looking for ways to get better, especially in the business world.
我绝对尊敬大部分人，并且认为他们在与健身相关的事上都做得不错。
I absolutely respect most of these guys and otherwise think their work on fitness-related matters is great.
两年前，我们在这个方面曾经做得不错，但是上赛季有了明显的退步。
Two years ago, we once did in this aspect well, but on the season had obvious regressing.
斯坦福德自然中心则认为这个谷仓太重要了，不能丢弃，他们的修复工作做得不错。
The Stamford Nature Center thought the barn was too important to lose, and they did a good job of restoring it.
我想我们在守口如瓶方面做得不错，不过我们真的该对他们什么都不说么？
I think we are doing a good job of keeping this from the Googlers. But should it really be kept from them?
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
最本质的地方在于PC 按照人们已有的模型设计，而且他们仍然做得不错。
The bottom line is that PCs were designed to model things that people did already, and they still do a good job of it.
那些让我做介绍的人，大多数在后续跟进上都做得不错，在礼节方面也表现得很得体。
Most of the time, people who have asked me for an introduction do a good job of following up and use good judgement in the manner that they do so.
我们已经做得不错了，没有一个替补前锋，但是我们场上球员的精神和态度非常的好。
We did what we could, not one striker on the bench, but played well enough with a great spirit and great attitude.
你们也可以给你的同事一个拥抱，告诉他他很好、做得不错，因为他可能有自己的烦恼或自卑感。
Hug your colleague! Tell her she is good, she is okay, because she sometimes has an inferiority complex; has a problem of her own.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
他的乐团必须在音乐中找到自己的方向，如果做得不错，就会对上他所认为的正确方向。
His orchestras must find their own way through the music, and if they did their job well, it would match with what he believed was the right way.
能在多伦多取下一场艰苦的胜利接着又在主场拿下快船，我认为我们的球队做得不错。
As a team, coming off a big win at Toronto and at home vs. the Clippers, I think we're doing well.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
Everyone knows flying sucks these days. But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
也许有些球员会回顾他们的第一年，说他们已经做得不错了，他们不需要去担心下赛季。
Maybe some players like to look back at their first year and say they've done so well they don't need to worry about what they'll do in their next season.
也许有些球员会回顾他们的第一年，说他们已经做得不错了，他们不需要去担心下赛季。
Maybe some players like to look back at their first year and say they've done so well they don't need to worry about what they'll do in their next season.
应用推荐