那些人总是做弄第一次进来的人……直到某个新人被戏弄成功。
The boys always go fishin' with first-timers…and they don't quit till they reel someone in.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
他该怎么做呢：把他弄干净的东西再弄脏？
How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?
弄明白最是你满意的事情并学着如何比其他任何人做的更好。
Figure out the thing that is most satisfying to you and learn how to do it better than anyone else.
你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。
You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.
要弄明白你的时间都去哪儿了，一个好的方法是，做份时间表，至少坚持做几个星期。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混做一团；我们要谈到某一处风景的时候，决不会连位置也弄不明白，彼此争论不休。
Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor, when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
Escalate the conflict with each turn. For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
他想弄明白为什么行星会绕太阳做轨道运行。
He wanted to know how it could be that the planets orbited the sun.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
Escalate the conflict with each turn.For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
他们实在是被分析弄晕了，而且永远都在分析却做不了决定。
They are truly paralyzed by analysis and seem to never stop analyzing long enough to make a decision.
我不建议你这样弄，不过至少你知道你能够这样做。
I can't recommend that you do this, but at least you know that you have the option to.
但是，这么做通常是不好的做法：它要求名称总被括在双引号中，很容易把维护代码的其他人弄糊涂。
Doing this, however, is generally a bad practice: It requires the name to always be enclosed in double quotation marks and can easily confuse someone else who may be maintaining your code.
做莴苣时，弄干它非常麻烦，如果是我，我会这样做…或者用纸巾，但她有她自己的办法。
And when she made lettuce we had no good way of drying the lettuce and I would take the lettuce and go like this paper towel she had a method of her own.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
Abruzzi的眼睛睁大了，他想起他曾做的那些残酷的行为：在Fibonacci的仓库杀害人命，用碎灯泡弄瞎了Gus，剪掉了Michael的脚趾。
Abruzzi's eyes open wide and he flashes back to the brutal ACTS he has committed: murdering the men in Fibonacci's warehouse, blinding Gus with the shattered light bulb and cutting off Michael's toes.
我这么做是出于特殊的原因，因为我总是自己弄头发，可是我够不到后面的头发。
DH: I did it for practical purposes because I was always doing my own hair and I didn't think I could do the back.
这就像俺老爹常说的：除非把某个人弄聋，否则你做不成煎蛋卷。
SK:Well, it's like my father always used to say: You can't make an omelet without permanently deafening someone.
多好的人啊，母亲插话道。瞧他对你多好。来吧，照他说的做，他不会弄疼你的。
Such a nice man, put in the mother. Look how kind he is to you. Come on, do what he tells you to. He won't hurt you.
我弄明白了我们可以做任何事情，但我们不能什么都做，至少不能同时什么都做。
I learned that we can do anything, but we can't do everything, at least not at the same time.
如果你想锻炼上半身，花点时间单独去弄，别在车上做。
If you want to build-upper body strength, dedicate time to these exercises in a separate strength building session-off the bike.
我是做塑料制品加工的，我现在想接一些外贸上的单子，不知道这个要这么弄才可以？
I am a plastic products processing, id like to meet some foreign trade on the list. dont know the need to be made before?
然后弄点好木材，自己做一张桌子，一个书架或是一把椅子。
Then get yourself some good wood and use it to build a table, a bookcase or a chair.
在总共一个小时的飞行中，这对夫妇花了八分钟时间宣誓和交换戒指，其余的时间他们都是在费脑筋弄明白如何在半空中做各种事情。
The couple spent eight minutes of their 60-minute flight exchanging vows and rings, and used the rest of the time, figuring out how to do other things in mid-air.
经过几次尝试，我都没有成功发动电机，而且把手给弄痛了，我想我大概做不了这事。
Several attempts later, with no success and an aching arm, I thought I might not succeed.
她花费数个小时弄头发、打扮，买新衣服，做指甲。
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails.
她花费数个小时弄头发、打扮，买新衣服，做指甲。
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails.
应用推荐