商人们花巨额资金为他们的产品做广告。
Businessmen spend enormous amounts advertising their products.
该公司在花重金为其最强势的品牌做广告。
The company is spending heavily to advertise its strongest brands.
电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。
Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.
做广告是值得的。
看看当公司用楼梯为他们的产品做广告会发生什么。
See what happens when companies use stairs to advertise their products.
是的，几乎所有为儿童做广告的东西都是不健康的加工食品。
Right, and practically everything that's advertised for children is unhealthy processed foods.
用户可以在游戏中开店或者在Tiny Speck付费做广告。
Users can open stores within the game and pay Tiny Speck to advertise.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告，那里有很多很棒的服务在做广告。
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
她上的是艺术学校，但她的一个导师告诉她，她不擅长插画，她应该去做广告。
She attended art school, but was told by one of her instructors that she was not good at illustration, that she should go into advertising instead.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
比如，你可能在为体育器材做广告，而你的大部分预算都花在了节日期间，因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
这篇文章不过是为房地产开发商做广告。
This article is nothing but advertising for housing developers.
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
我们意在让每个人都知道慈善音乐会，但我们没有足够的钱来做广告。
We mean to let everyone know about the charity concert, but we don't have enough money for advertising.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
增加了生产设备以后，我们做广告争取更多的用户。
Having increased our manufacturing facilities, we are advertising to obtain more users.
但是通过论坛做广告一定要谨慎。
做广告的很喜欢用“衰老的信号”。
"Signs of Aging" seems to be a big catch phrase with advertisers.
营销(以及做广告)是规劝的科学。
很多大公司都愿意找普通人在他们的私家车上为产品做广告。
Large companies are willing to pay common people like you for putting on your car some advertisements of their products.
之后很快，一位专业的摄影师为柯仔和他的父亲照了相做广告。
Soon after, a professional photographer took pictures of Kezai and his father for advertisements.
因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。
As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.
我们有很多不同的广告产品，推文所及之处都可以做广告。
So we have lots of different AD products, and those AD products go everywhere the tweets go.
法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。
Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.
仍然有人想要读它，仍然有人想要在上面做广告，但它已经不存在了。
There are still people who want to read it, still people who want to advertise, but it's gone.
二十年前，报纸是各自城市的广告之王，广告商必须要在上面做广告。
Twenty years ago, offline, the newspapers were the kings of their respective cities, and advertisers needed to be there.
二十年前，报纸是各自城市的广告之王，广告商必须要在上面做广告。
Twenty years ago, offline, the newspapers were the kings of their respective cities, and advertisers needed to be there.
应用推荐