目标点周围的光标告诉我们他做对了。
西德维尔友谊学校肯定做对了某些事！
尽管用心复习，但他只做对了45道题。
Despite all of his hard work, he only answered 45 questions correctly.
大部分人都做对了，我们切换到讲义来讲一下。
So most and you got it, so we can switch to the notes and let's talk about this here.
这是阿伦拥有球队20年来少有的几次做对了什么。
It was one of the few times in the 20 years that he's owned the team that Allen hit something right.
如果你做错了事我就抬抬眼眉，如果做对了就点点头。
I'll lift my eyebrows if any thing is wrong, and nod if you are all right.
他把蒂姆叫到桌前说：蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事？
He called Tim to his desk and said to him, you got all your homework right this time, Tim. What happened?
知道自己做对了，就能继续下去，或者明白‘噢，我得问问老师。’
They know what they've done is correct and they can move on, or they know 'Oh, I need to ask for help.'
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
You may have done every single thing right., but your site is still not showing up in the search engines for your target keywords.
没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。
Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U.S., but at least it got one thing right.
如果自己当老板，只要做对了生意，你就可以打破这个天花板。
With your own business, you can smash through that ceiling if you make the right moves.
如果事情做对了，一个新的欧洲架构将会确保这类危机不再发生。
Done right, a new European architecture may ensure that such a crisis does not recur.
这打印出了一连串的“mv”命令，我可以检查它们以确保我做对了。
This printed out a series of "mv" commands that I could examine to make sure I was doing the right thing.
又或者，干脆把自己当条狗：做对了奖励自己一下下，拖延了就要制裁自己一下。
Or, just treat yourself like a dog: small rewards for the right activities, punishment for procrastination.
他把蒂姆叫到桌前说：“蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事？”
He called Tim to his desk and said to him, "you got all your homework right this time, Tim." What happened?
人们提议向你敬酒。你说“谢谢”然后喝一小口你的酒水。你做对了吗？
A toast has been proposed in your honor. You say "thank you" and take a sip of your drink. Are you correct?
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
If he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
美国今年提出的用以帮助人民解决信贷危机为目的的紧急税收折扣方案又一次做对了路。
America's emergency tax rebate, voted this year to help people cope with the credit crunch, has in effect been taken right away again.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
干系人想要一些不同的东西，当我们终于将事情做对了，他们又开始要更多的东西了。
The stakeholders want something different. When we do eventually get it right, the stakeholders want something more.
另一方面，如果用户需要点击按钮填写表单，然后出现收缩的信息区域，那么基本上就做对了。
On the other hand, if users need to click a button and fill out a form and then whirl out a collapsed informational section, then you're very likely in the right ballpark.
如果早上一醒来，你最大的焦虑是垃圾箱或你用的是怎样的窗户喷雾剂，你就做对了。
If you wake up in the morning and your biggest concern is trash cans or what kind of window sprays you're using, you are having it good.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
他们说爱上你是我一生的错，可是爱上你以前我又做对了什么？爱过方知情深，伤过方知情痛！
They say that falling in love with you is my life's wrong, but in love with you before I do what? I know love, hurt right pain!
如果代码理解起来更容易，并且现在的代码没有比当初错误版本中的代码更多，则您可能做对了。
If the code becomes easier to understand and you have no more code than there was in the buggy version, you are probably on the right track.
在出版时，吉姆jubak做对了在他的个人作品专栏文章中提到任何公司不得拥有或控制的股份。
At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio.
在出版时，吉姆jubak做对了在他的个人作品专栏文章中提到任何公司不得拥有或控制的股份。
At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio.
应用推荐