研究者认为，女性对于她们每天花费多长时间上下班更加敏感，这是因为她们要花费更多的时间做家务以及照顾孩子。
The investigators believe women are more sensitive to how long they spend travelling to and from work because they spend more time on housework, childcare and other household tasks.
“做父亲的承担的家务越多，离婚就越少，”他说，“二者有直接关系。”
"The more the fathers take responsibility for things at home, the less divorces you have," he said. "There's a direct correlation."
CNN对于该农民是否保护其妻子和孩子不甚明了，他说放贷者之后询问他，在放贷者妻子有病时该农民是否同意卖其妻子为其做家务。
The farmer, whom CNN is not identifying to protect his wife and children, says the lender then asked him to send his wife to help with chores while the lender's wife was sick.
HERB的创造者留意到，“美国人最想机器人做的事”的调查居首位的答案一贯都涉及家务琐事，像洗衣服、洗碗、熨衣服之类。
The creators of HERB noted that top answers to surveys about what Americans would like robots to do consistently involve household chores such as laundry, dishwashing, and ironing.
事实上，研究者们反映在15中日常活动中，例如，锻炼、通勤或做家务事，每一件和别人一起做时会都更有乐趣。
In fact, researchers reported that out of fifteen daily activities, such as exercising, commuting, or doing housework, everything is more fun with company.
为研究这个问题研究者们对老年人进行了跟踪调查象劳密格拉斯还自己做家务，甚至还做一些志愿者工作。
For this study, researchers tracked people such as Naomi Glass who still cleans her home and does volunteer work.
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
应用推荐